hello Én csak megkaptam a ruhámat, olyan, mint a fotózás gyönyörű (gyönyörű szövet). kifogástalan a polgári házasságért. Úgy gondoltam, hogy ez nem meglepő. a negatív pont a nyílás hátsó részében egy kicsit túl hosszú, ez egy hullám, amit a varrónőnek kell viselnem. Ráadásul 60 € külön díjat kellett fizetnem a vámokért
bonjour je viens de recevoir ma robe elle est comme la photo du site elle est magnifique (beau tissu). impéccable pour un mariage civil. je lai prise sur mesure comme ça pas de surprise. le point négatif est au niveau de louverture du dos un peu trop long ça fait une vague je dois lemmener chez la couturière. jai du également payer 60 € supplémentaire pour les frais de douane en plus
nyelvről lefordítva franciaMutasd Az EredetitFordítás megtekintése
21 / 11 / 2010
hasznos(0)
l***s
4
Helló A ruha megérkezett tegnap. A méret tökéletes! De a színekben nem értek egyet. Rendeltem a ruhát pezsgőben. A szaténszövet gyönyörű, de a sifonszövet pezsgő színe nem illik a másik színbe. Sötét. Van valami, amit lehet tenni?
HelloThe dress arrived yesterday. The size is perfect! But I am dissappointed in the colors. I ordered the dress in champagne. The satin fabric is beautiful but the champagne color of the chiffon fabric does not fit the other color.. Its to dark. Is there anything that can be done?
nyelvről lefordítva AngolMutasd Az EredetitFordítás megtekintése
4 / 11 / 2010
hasznos(0)
s***e
4
A ruha nagyon szép, de a méretek a mérettáblázatokon vannak. Rendeljen legalább egy pár méretet a javasoltnál. A ruhát nem tudtam bezárni, és nagyszerű méréseket vittem el, mielőtt megrendeltem volna. szomorú.
The dress is lovely, but the measurements are off on the sizing charts.Order at least a couple sizes above what it recommends.I couldnt even zip the dress closed, and took generous measurements before I ordered.so sad.
nyelvről lefordítva AngolMutasd Az EredetitFordítás megtekintése
1 / 10 / 2010
hasznos(0)
v***t
5
A ruha nagyon szép és kifogástalan! Ár-érték arány kiváló, nincs panasz! Webhely ajánlani!
Robe trés jolie et impeccable ! Rapport qualité/prix excellent, rien à redire ! Site à recommander !
nyelvről lefordítva franciaMutasd Az EredetitFordítás megtekintése
21 / 9 / 2010
hasznos(0)
V***a
4
Elrendeltem ezt a ruhát a második esküvői vacsorára. Nos, eléggé elégedett vagyok az időzítéssel (12 munkanap múlva rendeltem el) és a minőség, az egyetlen tanács, legyen óvatos a tanításoddal, csak 12 cm-rel többet, mint a szűk ruhát. Ha további kérdései lennének az e-mailemben vikblondy@hotmail.com
I ordered this dress as second for wedding diner. Well, I am pretty happy with timing (took 12 work days since I placed order) and quality, the only advice be careful with your mesuarments just order 12 cm more than you are to avoid a tight dress. If you have more questions my email vikblondy@hotmail.com
nyelvről lefordítva AngolMutasd Az EredetitFordítás megtekintése