Allgemeine Nutzungsbedingungen

 

1 ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

   1.1 LightInTheBox

Willkommen auf der Website von LightInTheBox Limited. Diese Nutzungsbedingungen stellen eine Vereinbarung zwischen Ihnen und LightInTheBoxLimited mit Sitz in Room 705-706, 7/F., China Insurance Group Building, No. 141 Des Voeux Road Central, Central, Hong Kong (im Folgenden als „LightInTheBox, „wir“, „uns“ oder „unser“ bezeichnet) dar, die Ihre Nutzung unserer Website unter LightInTheBox.com (die „Website“) reglementieren.  Darüber hinaus unterliegen Sie, wenn Sie die Dienste von LightInTheBox (z. B. Kundenrezensionen) in Anspruch nehmen, den allgemeinen Nutzungsbedingungen, Regelungen, Vorschriften, Richtlinien und Geschäftsbedingungen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Datenschutzerklärung sowie den Cookie-Hinweis, der für diese Website gilt; diese werden durch diesen Verweis in diese Vereinbarung aufgenommen. Indem Sie die Websites in beliebiger Weise nutzen oder auf sie zugreifen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Besuchen oder Durchsuchen von LightInTheBox.com, die Registrierung eines Kontos oder die Erstellung von inhaltlichen Beiträgen oder sonstigen Materialien für die Website, erkennen Sie ausdrücklich daran und stimmen Sie dazu, an die allgemeinen Nutzungsbedingungen gebunden zu sein, und erklären Ihr Verständnis dieses Umstandes. Sie sind zur Nutzung der Dienstleistung dieser Website nur berechtigt, wenn Sie zustimmen, alle geltenden Gesetze und diese Nutzungsbedingungen einzuhalten. Bitte lesen Sie diese Vereinbarung sorgfältig durch, bevor Sie fortfahren.

 

Unser Geschäftsbetrieb ändert sich ständig; deshalb werden auch an unseren allgemeinen Nutzungsbedingungen bisweilen Änderungen vorgenommen. LightInTheBox behält sich daher das Recht vor, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen dieser Website jederzeit zu ändern. Sie sollten unsere Websites daher regelmäßig überprüfen, um die aktuellen Änderungen zu Informieren. Wenn wir wesentliche Bedingungen dieser Vereinbarung ändern, wird diese Änderung wirksam, nachdem wir Ihnen eine Benachrichtigung über die neue Vereinbarung zugesendet haben. Eine solche Benachrichtigung erfolgt in unserem alleinigen Ermessen, und die Benachrichtigung kann beispielsweise per E-Mail, durch auf der Website oder in den Apps veröffentlichte Benachrichtigungen oder mittels jeder anderen angemessenen Art und Weise übermittelt werden. Wenn Sie die Nutzung der Dienstleistungen nach Erhalt der Benachrichtigung über die Änderung fortsetzen, stellt dies Ihre Zustimmung zu den veränderten Nutzungsbedingungen dar.

 

  1.2 DATENSCHUTZERKLÄRUNG UND COOKIE-HINWEIS

 

Sie können unsere Datenschutzerklärung und unseren Cookie-Hinweis jederzeit lesen, um weitere Informationen darüber zu erhalten, wie LightInTheBoxLimited Ihre Daten erhebt, verwendet, speichert und schützt, wenn Sie unsere Dienstleistungen in Anspruch nehmen. Um Ihnen eine Dienstleistung anzubieten, müssen wir von Ihnen zuerst eine E-Mail-Adresse, Wohnadresse und/oder andere Kontaktdaten erhalten. Unsere Datenschutzerklärung und unser Cookie-Hinweis werden im Folgenden ausgeführt.

 

Wir behalten uns das Recht vor, die allgemeinen Nutzungsbedingungen, einschließlich der Datenschutzerklärung  und des Cookie-Hinweises, jederzeit in unserem eigenen Ermessen zu ändern. Wenn wir wesentliche Bedingungen dieser Vereinbarung ändern, wird diese Änderung wirksam, nachdem wir Ihnen eine Benachrichtigung über die neue Vereinbarung zugesendet haben. Eine solche Benachrichtigung erfolgt in unserem alleinigen Ermessen, und die Benachrichtigung kann beispielsweise per E-Mail, durch auf der Website oder in den Apps veröffentlichte Benachrichtigungen oder mittels jeder anderen angemessenen Art und Weise übermittelt werden.

 

 

 

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Cybersicherheit kontaktieren Sie uns bitte unter dataprotectionofficer@lightinthebox.com oder it_security@lightinthebox.com.

 

Weitere Informationen erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung und Cookie-Hinweis.

 

2 NUTZUNGUNSERER DIENSTLEISTUNGEN

Sie versichern und garantieren, dass Sie rechtsverbindliche Verträge schließen können (z. B. dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind oder unsere Dienstleistungen unter der Ermächtigung ihrer gesetzlichen Vertretern oder beiden Elternteilen nutzen). Außerdem verpflichten Sie sich, für das Registrierungskonto keine falsche E-Mail-Adresse zu verwenden, bzw. nicht vorzugeben, eine andere Person als tatsächlich Sie selbst zu sein, und LightInTheBox nicht auf andere Weise in die Irre führen. Vorbehaltlich der Bedingungen und Bestimmungen dieser Vereinbarung räumt LightInTheBox Ihnen hiermit ein beschränktes, widerrufliches, nicht übertragbares und nicht exklusives Nutzungsrecht ein, das in Ihrem Internet-Browser angezeigt wird. Es gilt nur dafür, dass Sie unsere Website besuchen und nutzen, um die auf der Website verkauften Artikeln zum privaten Zwecken zu kaufen. Dies Nutzungsrecht gilt nicht für gewerblichen Zwecken, bzw. nicht für die Nutzung von Dritten (nur wenn es vorher von LightInTheBox ausdrücklich genehmigt wurde). Jede Verletzung dieser Vereinbarung führt ohne vorherige Ankündigung zum sofortigen Widerruf der Erlaubnis, die in diesem Absatz eingeräumt wurde.

 

Es ist Ihnen nicht gestattet, diese Website oder Teile davon nachzubilden, zu verbreiten, aufzuführen, zu verkaufen, zu vermieten, zu übertragen, abgeleitete Werke davon zu erstellen, sie zu übersetzen, zu verändern, rückzuentwickeln, sie zu zerlegen, zu dekompilieren oder sie in anderweitiger Weise zu verwerten, sofern dies von LightInTheBox nicht ausdrücklich schriftlich genehmigt wurde. Keine auf der Website zur Verfügung gestellte Information darf von Ihnen in gewerblicher Weise oder zugunsten eines anderen Unternehmens verwendet werden, sofern dies von LightInTheBox nicht vorher ausdrücklich genehmigt wurde. LightInTheBox behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen Dienstleistungen zu verweigern, Konten zu kündigen und/oder Bestellungen zu stornieren, insbesondere wenn LightInTheBox zu der Ansicht gelangt, dass das Verhalten der Kunden gegen geltendes Recht oder die Bedingungen dieser Vereinbarung verstößt oder die Interessen von LightInTheBox schädigt (dies ist jedoch nicht auf diese Fälle beschränkt).

 

Sie dürfen über diese Website keine folgenden Inhalte, Informationen oder andere Materialien hochzuladen, zu verbreiten oder in anderer Weise zu veröffentlichen, die (a) die Urheberrechte, Patente, Markenrechte, Dienstleistungsmarken, Betriebsgeheimnisse oder anderweitigen Eigentumsrechte einer Person verletzen oder beeinträchtigen; (b) verleumderisch, diffamierend, obszön, anstößig oder pornographisch sind oder die gemäß internationalem und nationalem Recht (insbesondere US- und EU-Recht) zur zivil- oder strafrechtlichen Haftung führen könnten; oder die (c) Programmfehler (Bugs), Viren, Würmer, Hintertüren, Trojaner oder andere Schad- oder Spähsoftware oder entsprechende Eigenschaften beinhalten. LightInTheBox würde Ihnen ein Passwort und eine Kontoidentifikation zuweisen, damit Sie auf bestimmte Teile dieser Website zugreifen und diese nutzen könnten. Jedes Mal, wenn Sie das Passwort oder die Identifikation verwenden, gelten Sie als berechtigt, in Übereinstimmung mit den Bedingungen und Bestimmungen dieser Vereinbarung auf die Website zuzugreifen und sie zu nutzen.  LightInTheBox ist nicht verpflichtet, die Quelle eines solchen Zugangs oder einer solchen Nutzung der Website zu untersuchen. 

 

Ohne die ausdrückliche vorherige schriftliche Genehmigung von LightInTheBox ist die Verwendung von Data Mining, Robotern oder ähnlichen Tools zur Datenerfassung und -extraktion auf LightInTheBox sowie die Verwendung von LightInTheBox-Marken oder Dienstleistungsmarken in Meta-Tags strengstens untersagt. Sie dürfen den Inhalt nur zu Ihrem persönlichen Zweck (z.B zum Einkaufen und Bestellen auf der Website) und zu keinem anderen Zweck anzeigen und verwenden. Zögern Sie bitte nicht, uns unter litbcs@lightinthebox.com zu kontaktieren, wenn Sie zufällig auf unseren Inhalte stoßen, der auf der Website eines Drittanbieters gehostet wird. Sie erreichen uns von 9.30 Uhr bis 18.30 Uhr Pekinger Ortszeit auch telefonisch unter 021-68772231. Unsere Postanschrift lautet: 11 Floor, No.1188 MinSheng Road, Pudong New District, Shanghai KAISA Financial Center, Shanghai, 200135 People’s Republic of China.

 

Sie tragen die alleinige Verantwortung für den Zugriff auf und die Nutzung dieser Website durch jede Person, die das Ihnen ursprünglich zugewiesene Passwort und die Ihnen zugewiesene Identifizierung verwendet, unabhängig davon, ob dieser Zugriff und die Nutzung dieser Website tatsächlich von Ihnen autorisiert wurde, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Mitteilungen und Übertragungen und sämtliche Verpflichtungen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf finanzielle Verpflichtungen), die durch einen solchen Zugriff oder eine solche Nutzung entstehen. Sie allein sind für den Schutz der Sicherheit und Vertraulichkeit des Ihnen zugewiesenen Passworts und der Ihnen zugewiesenen Identifikation verantwortlich. Sie haben LightInTheBox unverzüglich von jeder nicht autorisierten Nutzung Ihres Passworts und Ihrer Identifikation oder von jeglicher sonstigen tatsächlichen oder drohenden Verletzung der Sicherheit dieser Website zu benachrichtigen. Diese „Website“ ist Eigentum von Light In The Box Limited („LightInTheBox“) [Reg.- Nr. 1141168], eingetragen gemäß den Gesetzen der Sonderverwaltungszone Hongkong mit eingetragenem Sitz in Room 705-706, 7/F., China Insurance Group Building, No. 141 Des Voeux Road Central, Hong Kong.

 

3 HANDELSBESTIMMUNGEN

  3.1 PREIS UND KAUF

Auf der Kassen-Seite können Sie den Hauptpreis, die Mehrwertsteuer (abhängig vom Zielland oder der Zielregion), die Versicherung (sofern zutreffend) und die sonstigen Steuern (sofern zutreffend) zum gemäß den örtlichen Vorschriften und Bestimmungen der Länder oder Regionen, in welche die Artikel versandt werden, geltenden Satz einsehen. In manchen Fällen werden die von Ihrem Zielland erhobene Mehrwertsteuer (Umsatzsteuer), sonstige Steuern, Zölle und/oder Gebühren jedoch von den Empfängern übernommen. Mehr Informationen finden Sie in den häufig gestellten Fragen.

 

Bitte beachten Sie, dass wir Ihnen dringend raten, uns zu kontaktieren, wenn Sie eine SMS, MMS oder E-Mails erhalten, in der Sie daran erinnert werden sollen, dass zusätzliche Gebühren, insbesondere Zollabfertigungsgebühren, erhoben werden sollen. Um unnötige Verluste durch diese Art des Internet-Betrugs zu vermeiden und die Sicherheit Ihres Eigentums ordnungsgemäß zu schützen, sollten Sie von uns zuvor eine Bestätigung einholen, dass es sich bei der von Ihnen erhaltenen Mitteilung um keinen derartigen Betrugsversuch handelt.

  3.2 PREISGESTALTUNG IN VERSCHIEDENEN WÄHRUNGEN

LightInTheBox bietet Ihnen die Möglichkeit der Bezahlung in verschiedenen Währungen an, die Sie frei wählen können, damit Sie so einfach wie möglich bei uns einkaufen können. Im Normalbetrieb kommt es bei der Ausweisung der Preise kaum zu Fehlermargen, sofern es gerade keine dramatischen Währungsschwankungen auf der Markt gibt.

 

 

  3.3 TIPPFEHLER

Jeder auf unserer Website verkaufte Artikel hat eine Produktbeschreibung und/oder einen Hinweislink. Sie sind dafür verantwortlich, die Informationen und den Inhalt der Waren zu bestätigen, die Sie über die bereitgestellten Informationen und/oder Links kaufen möchten, bevor Sie eine Bestellung aufgeben. Wir sind nicht für After-Sales-Probleme verantwortlich, die durch Missverständnisse über Informationen und Inhalte in Bezug auf die Artikel auf der Website verursacht werden. Es wird davon ausgegangen, dass Sie die Details der von Ihnen gekauften Artikel bei der Bestellung vollständig durchgelesen haben und Sie vollständig verstehe sie.

 

Obwohl LightInTheBox bestrebt ist, genaue Produkt- und Preisinformationen bereitzustellen, können Preis- oder Tippfehler auftreten. LightInTheBox kann den Preis eines Artikels erst nach Ihrer Bestellung bestätigen. Sofern ein Artikel aufgrund eines Fehlers in der Preisgestaltung oder in den Produktinformationen mit einem falschen Preis oder mit falschen Informationen aufgeführt ist, hat LightInTheBox das Recht, sämtliche Bestellungen dieses Artikels abzulehnen oder zu stornieren. Sofern ein Artikel mit einem falschen Preis ausgezeichnet ist, kann LightInTheBox Sie kontaktieren, um Anweisungen zu erhalten, oder Ihre Bestellung stornieren und Sie von dieser Stornierung in Kenntnis setzen.

 

  3.4 ANNAHME DER BESTELLUNG

Hier sind Angebot und Annahme bei LightInTheBox veranschaulicht. Sobald Sie alle Artikel ausgewählt haben, die Sie kaufen möchten, werden diese Ihrem Warenkorb hinzugefügt. Der nächste Schritt besteht in der Verarbeitung der Bestellung und der Vornahme der Zahlung. Zu diesem Zweck müssen Sie die Schritte des Kaufvorgangs befolgen und die bei jedem Schritt angeforderten Informationen angeben oder verifizieren. Darüber hinaus können Sie während des gesamten Kaufvorgangs bis zur Zahlung die Einzelheiten Ihrer Bestellung ändern. Da die Bestellung zum Zeitpunkt der Beendigung des Kaufvorgangs wirksam wird, sind sowohl Sie als auch LightInTheBox rechtlich daran gebunden.

 

Bitte beachten Sie, dass die Möglichkeit besteht, dass LightInTheBox bestimmte Bestellungen nicht annehmen kann und stornieren muss, siehe hierzu Absatz 3.3.  LightInTheBox behält sich das Recht vor, jede Bestellung nach eigenem Ermessen aus einem beliebigen Grund abzulehnen oder zu stornieren. Zu den Situationen, die dazu führen können, dass Ihre Bestellung storniert wird, gehören Beschränkungen der zum Kauf verfügbaren Mengen, Ungenauigkeiten oder Fehler bei den Produkt- oder Preisinformationen oder Probleme, die von unserer Abteilung für Kredite und Betrugsvermeidung festgestellt wurden. Bevor wir Ihre Bestellung annehmen, können wir auch zusätzliche Bestätigungen oder Informationen verlangen. LightInTheBox wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, wenn Ihre Bestellung ganz oder teilweise storniert wird oder wenn zur Annahme Ihrer Bestellung zusätzliche Informationen benötigt werden.

 

  3.5 ZAHLUNGEN

Wenn Sie sich bereits als Benutzer registriert haben, finden Sie im Bereich „Meine Bestellungen“ alle von Ihnen getätigten Bestellungen. Als Zahlungsmittel können Sie folgende Karten verwenden: Visa, Mastercard, American Express, Union Pay, Paypal sowie Online-Banking usw.

 

Um das Risiko eines unbefugten Zugriffs zu minimieren, werden Ihre Kreditkartendaten verschlüsselt. Sobald Ihre Bestellung bei uns eingegangen ist, fordern wir eine Vorautorisierung Ihrer Karte an, um sicherzustellen, dass ausreichend Guthaben für die Transaktion vorhanden ist. Bitte beachten Sie, dass wir keine Daten zur Finanztransaktion speichern oder aufbewahren. Ihr Kartendienstleister oder Sponsor bewahrt diese Informationen auf.

 

Wenn Sie beispielsweise auf „Jetzt bezahlen“ klicken, bestätigen Sie damit, dass die Kreditkarte Ihnen gehört. Kreditkarten unterliegen der Überprüfung und Autorisierung durch die kartenausgebende Stelle. Wenn das Unternehmen die Zahlung nicht autorisiert, haften wir nicht für Verzögerungen oder unterlassene Lieferungen und können keine Transaktion mit Ihnen vollziehen und keinen Vertrag mit Ihnen schließen.

  3.6 FARBEN

Wir haben sämtliche Anstrengungen unternommen, um die Farben unserer Produkte, die auf der Website angezeigt werden, so genau wie möglich darzustellen. Da die tatsächlichen Farben, die Sie sehen, jedoch von Ihrem Monitor abhängig sind, können wir nicht garantieren, dass die Darstellung der Farben auf Ihrem Monitor korrekt ist.

 

  3.7 VERPACKUNG

Sofern keine andere Anweisung angegeben wird, halten wir uns nur an die für die gewählte Transportart geltenden Mindestverpackungsstandards. Die Kosten für alle von Ihnen gewünschten Sonderverpackungen, Verladungen oder Verschnürungen gehen zu Ihren Lasten.

 

  3.8 VERSAND UND LIEFERUNG.

LightInTheBox versendet seine Waren aus verschiedenen Lagern in verschiedenen Ländern und wir werden andere Logistikunternehmen mit dem Transport der Waren beauftragen. Bei Bestellungen, die mehr als einem Artikel beinhalten, teilen wir Ihre Bestellung möglicherweise nach eigenem Ermessen entsprechend der Lagerkapazität in mehrere Pakete auf. Wir sind bestrebt, Bestellungen so schnell wie möglich auszuliefern. Zu Stoßzeiten mit hohem Bestellvolumen kann es jedoch manchmal zu längeren Lieferzeiten kommen. Kontaktieren Sie uns gerne, wenn Sie Fragen zu den Themen Versand und Lieferung haben.

 

  3.9 ÜBERGANG DES EIGENTUMS UND VERLUSTGEFAHR

Die Lieferung an den Spediteur gilt bereits als Zustellung an den Käufer, woraufhin die Gefahr des Verlustes oder der Beschädigung auf den Käufer übergeht. Sämtliche Ansprüche des Käufers in Bezug auf Schäden während des Versands oder der Lieferung sind direkt gegenüber dem Spediteur zu stellen. Sämtliche Ansprüche des Käufers gegenüber LightInTheBox wegen Mangels oder Schäden, die vor dieser Lieferung an den Spediteur aufgetreten sind, müssen innerhalb von fünf (5) Tagen nach Erhalt der Ware geltend gemacht werden. Unbeschadet des Gefahrenübergangs des Verlustrisikos auf den Käufer verbleiben das Eigentum sowie das Besitzrecht an den gemäß dieser Vereinbarung verkauften Waren bei LightInTheBox, bis alle Zahlungen, die sich aus diesem Vertrag ergeben, einschließlich Ratenzahlungen, die durch Wechsel oder in anderer Weise nachgewiesen wurden, sowie einschließlich Zinsen und Frachtkosten gezahlt wurden, und der Käufer stimmt zu, alle Handlungen auszuführen, die erforderlich sind, um das Eigentum sowie die Besitzrechte von LightInTheBox an den Waren aufrechtzuerhalten und zu vollziehen.

Sofern die vorgenannte Bestimmung den gesetzlichen Regelungen auf nationaler oder bundesstaatlicher Ebene widerspricht, haben die gesetzlichen Bestimmungen Vorrang.

 

  3.10 RÜCKGABE DER PRODUKTE

Die Waren können während des angegebenen Zeitraums zurückgegeben werden. Die genaue Rückgabefrist und die Rückgaberichtlinien unterscheiden sich von Land zu Land. Sie sollten wissen, dass Sie Ihre Waren an das Lager in China zurückzusenden haben. Bei der Warenrückgabe sind die Kunden für die Frachtkosten verantwortlich, die anderweitig durch Gesetze oder andere Bestimmungen geregelt werden.

Wenn es bei defekten Produkten bestätigt wird, dass das zurückgegebene Produkt defekt oder beschädigt ist, erstatten wir den vollen Betrag, einschließlich der Kosten, die Ihnen während der Lieferung und Rücksendung entstehen. Die Rückerstattung erfolgt entweder auf Ihr LightInTheBox-Guthabenkonto oder gemäß der ursprünglichen Zahlungsmethode.

Die folgenden Artikel können nicht zurückgegeben oder umgetauscht werden: Bitte sehen Sie in der Rückgaberichtlinien für nicht umtauschbare Artikel nach.

Weitere Informationen finden Sie in unseren Rückgaberichtlinien.

 

4 GEISTIGES EIGENTUM

Alle Informationen und Inhalte, die mit Produkten auf der Website von LightInTheBox in Zusammenhang stehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Preis, genaue Angaben, Abmessungen, das Gewicht, die Beschreibungen und Spezifikationen der Artikel, werden von uns aus den Informationen übersetzt, die wir von Lieferanten oder aus dritter Quelle erhalten haben, und die Produkte oder die mit ihnen in Zusammenhang stehenden Informationen sind nicht Eigentum von LightInTheBox.com und werden nicht von LightInTheBox.com hergestellt, verkauft oder gebilligt. Aufgrund von technischen Einschränkungen kann LightInTheBox keine vollständige Garantie dafür geben, dass die besagten Informationen richtig, vollständig, verlässlich, aktuell oder fehlerfrei sind.

 

Die Sammlung, Anordnung und Zusammenstellung aller Inhalte auf dieser Website (die „Zusammenstellung“) gehören ausschließlich zu LightInTheBox. Sie dürfen den Inhalt oder die Zusammenstellung von LightInTheBox nicht in einer Weise verwenden, die LightInTheBox herabsetzt oder diskreditiert oder die geeignet ist, Verwirrung oder einen Verstoß gegen geltende Gesetze oder Vorschriften herbeizuführen. Die auf dieser Website verwendete oder dort zum Einsatz kommende Software (die „Software“) ist Eigentum von LightInTheBox und/oder seinen Softwarelieferanten. Der Inhalt, die Zusammenstellung und die Software sind allesamt durch staatliche, nationale und internationale Urheberrechtsgesetze geschützt. Sämtliche Rechte, die nicht ausdrücklich eingeräumt wurden, bleiben LightInTheBox vorbehalten. Sämtliche Inhalte der Website dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung von LightInTheBox vervielfältigt oder verbreitet werden. Zuwiderhandlungen werden nach geltendem Recht unter Ausschöpfung des Rechtsweges verfolgt.

 

  4.1 RICHTLINIE ÜBER DIE VERLETZUNG VON RECHTEN AN GEISTIGEM EIGENTUM

LightInTheBox achtet geistiges Eigentum, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechte, Marken, Patente, Designs und Geschäftsgeheimnisse. Wenn Sie der Ansicht sind, dass ein Anbieter auf unserer Website Produkte verkauft, die die geistigen Eigentumsrechte der Inhaber verletzen, können Sie Ihre Rechte gerne geltend machen und/oder beim unten angegebenen Vertreter Klage erheben.

Die Ergreifung von Maßnahmen, die erforderlich sind, um im Zusammenhang mit Materialien, über die angeführt wird, dass sie gegen Markenrechte, Urheberrechte, Designs, Patente oder sämtliche anderen Arten von geistigen Eigentumsrechten verstoßen, sämtliche Bestimmungen auf Bundes-, Länder-, EU- und internationaler Ebene aufrechtzuerhalten und anzuerkennen, ist ein Grundsatz von LightInTheBox.

 

   4.1.1 VERKAUF VON NICHT AUTORISIERTEN WAREN

Wenn Sie Inhaber von geistigen Eigentumsrechten und zu der Ansicht gelangt sind, dass von unserem Anbieter auf LightInTheBox zum Verkauf angebotene oder zur Verfügung gestellte Waren und/oder Dienstleistungen Ihre geistigen Eigentumsrechte verletzen, können Sie die folgenden Daten in Gänze an ipip@lightinthebox.com senden. Zu den erforderlichen Daten zählen die folgenden Informationen:

 

A. Eine elektronische oder physische Unterschrift der Person, die bevollmächtigt ist, im Namen des Inhabers eines exklusiven Rechts zu handeln, dessen Verletzung behauptet wird;

 

B. Eine Beschreibung des mutmaßlich verletzenden Werkes oder der jeweiligen Materialien sowie des Ortes auf der Website, an dem sich die mutmaßlich rechtsverletzenden Materialien befinden (Produkt-URL);

 

C. Ausreichende Informationen, damit wir Sie kontaktieren können, etwa Ihre Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse;

 

D. Eine Erklärung von Ihnen, dass Sie gutgläubig davon ausgehen, dass die streitgegenständliche Verwendung der Materialien nicht vom Inhaber des Urheberrechts oder des Urheberpersönlichkeitsrechts oder seinem Vertreter gestattet wurde oder aufgrund eines Gesetzes erlaubt ist;

 

E. Die Identifizierung der geistigen Eigentumsrechte, von denen Sie behaupten, dass sie durch die Website verletzt werden (z. B. „Urheberrecht XYZ“, „Markenzeichen ABC, Registrierungsnummer 123456, registriert am 01.01.04“ Bitte geben Sie im Falle einer Urheberrechtsverletzung die Nummer an, unter der das Urheberrecht geschützt wurde, oder stellen Sie einen Link zu der Plattform zur Verfügung, auf der das gegenständliche Werk erstmals veröffentlicht wurde, sowie die URL des gegenständlichen Werks/Bildes und/oder weitere Informationen, die beweisen, dass Sie Inhaber der Urheberrechte und nutzungsberechtigt sind);

 

F. Eine Erklärung von Ihnen, dass die oben genannten Informationen und Benachrichtigungen korrekt sind und, an Eides statt, dass Sie Inhaber der Urheberrechte oder bevollmächtigt sind, im Namen des Inhabers, dessen ausschließliches Recht mutmaßlich verletzt wurde, aufzutreten.

 

   4.1.2 URHEBERRECHTSVERLETZUNG

 

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihr geschütztes Werk in einer Weise kopiert wurde, die eine Urheberrechtsverletzung darstellt, leiten Sie die folgenden Angaben bitte an den Copyright-Bevollmächtigten von LightInTheBox.com weiter, der gemäß dem Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C. § 512(c)(2) benannt und unten aufgeführt ist:

 

A. den vollständigen Namen und die physische Unterschrift der Person, die befugt ist, im Namen des Inhabers des Urheberrechts zu handeln;

 

B. eine Beschreibung des urheberrechtlich geschützten Werkes, das Ihrer Ansicht nach verletzt wurde;

 

C. eine Beschreibung des Ortes, an dem sich die Materialien, die Ihrer Ansicht nach einen Verstoß darstellen, auf der Website befinden;

 

D. Ihre Postadresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse;

 

E. eine Erklärung von Ihnen, in der Sie darlegen, dass Sie gutgläubig davon ausgehen, dass die streitgegenständliche Verwendung vom Inhaber des Urheberrechts oder seinem Vertreter nicht gestattet wurde und auch nicht aufgrund eines Gesetzes zulässig ist; sowie

 

F. eine eidesstattliche Erklärung von Ihnen, dass die oben genannten Informationen in Ihrer Mitteilung richtig sind und dass Sie der Inhaber des Urheberrechts sind.

 

Copyright-Bevollmächtigter

 

Name des benannten Bevollmächtigten: , 【SURIGUGA Rechtsreferent 】

Postadresse:  11Floor, No.1188 MinSheng Road, Pudong New District, Shanghai KAISA Financial Center, 200135 People’s Republic of China Shanghai, China

Postleitzahl: 200135

Telefonnummer: 0086-(021)60319669

E-Mail-Adresse: ipip@lightinthebox.com

*(Diese E-Mail-Adresse gilt für IP-Verstöße. Wenden Sie sich bitte für Kundenbeschwerden an unser Team für den Kundenservice) 

5 LINKS

Wir empfehlen Ihnen, sich auf unserer offiziellen Website anzumelden oder zu registrieren. Damit Ihre berechtigten Interessen besser geschützt werden können, sollten Sie verdächtig aussehenden gefälschten oder Phishing-Websites, die vorgeben, unser Angebot zu sein, mit umsichtiger Aufmerksamkeit begegnen. Unter litbcs@lightinthebox.com können Sie uns verdächtige Cyber-Verbrechen melden. 

Unsere Website und unsere Apps enthalten möglicherweise Links zu anderen Websites im Internet, die nicht unser Eigentum sind und nicht von uns betrieben werden. Wir übernehmen keine Verantwortung für die Inhalte, Datenschutzerklärungen oder -praktiken von Websites oder Diensten Dritter, billigen oder verifizieren diese nicht und haben auch keine Kontrolle über sie. Wir geben keine Garantien oder Zusicherungen im Hinblick auf die Genauigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität von Inhalten, die von jemand anderem als uns auf der Website veröffentlicht wurden. Wir empfehlen Ihnen dringend, sämtliche Geschäftsbedingungen und Datenschutzrichtlinien von Drittanbietern zu lesen.

 

6 KÜNDIGUNG UND AUSWIRKUNG DER KÜNDIGUNG

Zum Zeitpunkt der Zuwiderhandlung gegen diese Vereinbarung oder Datenschutzrichtlinie kann LightInTheBox Ihnen zusätzlich zu sämtlichen anderen rechtlichen oder billigkeitsrechtlichen Rechtsmitteln mit einer Frist von 2 Tagen vor Kündigung dieser Vereinbarung sämtliche Rechte, Zusatzleistungen oder andere Dienste, die Ihnen im Rahmen der Vereinbarung gewährt wurden, entziehen. Bei einem Antrag auf Löschung des Kontos oder Widerruf der Einwilligung in bereitgestellte wesentliche Dienste kann LightInTheBox diese Vereinbarung kündigen sowie sämtliche Rechte, Zusatzleistungen oder sonstigen Dienste aus dieser Vereinbarung ohne vorherige Ankündigung widerrufen. Bei Kündigung dieser Vereinbarung haben Sie unverzüglich jeglichen Zugriff auf die Website und deren Nutzung einzustellen und LightInTheBox wird zusätzlich zu allen anderen rechtlichen oder billigkeitsrechtlichen Rechtsmitteln unverzüglich alle Ihnen ausgestellten Passwörter und Kontoidentifikationen widerrufen sowie Ihren Zugriff auf und die vollumfängliche oder teilweise Nutzung dieser Website durch Sie verweigern. Eine Kündigung dieser Vereinbarung hat keine Auswirkung auf die jeweiligen Rechte und Pflichten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Zahlungsverpflichtungen) der Parteien, die vor dem Kündigungsdatum entstanden sind. In der Praxis werden die Produkte jedoch aufgrund der unnötigen und komplizierten Rückerstattungs- und Rückgabeverfahren vor Vollzug einer Bestellung einbehalten.

 

7 HAFTUNGSAUSSCHLUSS UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

SOFERN IN DEN STANDARD-VERKAUFSBEDINGUNGEN KEINE ANDEREN BESTIMMUNGEN GETROFFEN WURDEN, DIE FÜR DIE GLEICHEN PRODUKTE AUF DIESER WEBSITE GELTEN, SIND DIE DORT ZUM VERKAUF ANGEBOTENEN PRODUKTE „WIE BESEHEN“, UND DIE DARÜBER DURCHGEFÜHRTEN TRANSAKTIONEN WERDEN ENTSPRECHEND ABGESCHLOSSEN. LIGHTINTHEBOX ÜBERNIMMT KEINE WIE AUCH IMMER GEARTETEN AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN ZUSICHERUNGEN ODER GARANTIEREN IM HINBLICK AUF DIE FUNKTION DER WEBSITE ODER DIE INFORMATIONEN, INHALTE, MATERIALIEN ODER PRODUKTE, DIE AUF DIESER WEBSITE DARGESTELLT WERDEN, SOFERN HIERZU KEINE GEGENTEILIGE BESTIMMUNG GETROFFEN WURDE. SOWEIT NACH DEN GELTENDEN GESETZEN ZULÄSSIG, LEHNT LIGHTINTHEBOX SÄMTLICHE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEREN AB, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF STILLSCHWEIGENDE GARANTIEREN ZUR MARKTGÄNGIGKEIT ODER ZUR EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, ZUR ABWESENHEIT VON MARKENVERSTÖSSEN, ZUM EIGENTUMSANSPRUCH, ZUR UNGESTÖRTEN NUTZUNG, ZUR KORREKTHEIT VON DATEN UND ZUR SYSTEMINTEGRATION. DIESE WEBSITE KANN UNGENAUIGKEITEN, FEHLER ODER TIPPFEHLER ENTHALTEN. LIGHTINTHEBOX ÜBERNIMMT KEINE GEWÄHRLEISTUNG, DASS DER INHALT UNTERBRECHUNGS- ODER FEHLERFREI IST. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, HAFTET LIGHTINTHEBOX NICHT FÜR SCHÄDEN JEGLICHER ART, DIE AUS DER NUTZUNG DIESER WEBSITE ENTSTEHEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF INDIREKTE SCHÄDEN, NEBENSCHÄDEN, STRAFSCHÄDEN, ENTSCHÄDIGUNGEN MIT STRAFCHARAKTER, SONDERSCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, ÜBERSTEIGT DIE GESAMTHAFTUNG VON LIGHTINTHEBOX IHNEN GEGENÜBER FÜR SÄMTLICHE SCHÄDEN (UNABHÄNGIG VON DER GRUNDLAGE DER TAT) NICHT DEN GESAMTBETRAG DER ZAHLUNGEN, DIE VON IHNEN IM MONAT, DER UNMITTELBAR DER TAT VORAUSGING, IN DEM MUTMASSLICH DIE HAFTUNG VON LIGHTINTHEBOX ENTSTANDEN IST, TATSÄCHLICH AN LIGHTINTHEBOX ENTRICHTET WURDEN.

 

8 HÖHERE GEWALT

LightInTheBox haftet Ihnen gegenüber nicht bei Verzögerungen oder Ausfall der Ausübung seiner Verpflichtungen, Dienste oder der Website im Zusammenhang mit diesen Bestimmungen und gilt nicht als vertragsbrüchig, sofern die Verzögerung oder der Ausfall von einem Faktor verursacht wurden, den LightInTheBox nicht mit zumutbarem Aufwand kontrollieren kann, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Feuer, höhere Gewalt, Sturm, Explosion, Erdbeben, Überflutung, Springflut, Unfälle, Pandemie oder andere Naturereignisse; Krieg oder Kriegsdrohung, Sabotage, Aufruhr, Unruhen oder Beschlagnahme; Handlungen, Beschränkungen, Regulierungen, Verordnungen, Verbote oder andere Maßnahmen einer Regierung, eines Parlaments oder einer örtlichen Behörde; Import- oder Exportregulierungen oder Embargos; Streiks, Aussperrungen, Lockdowns oder andere industrielle Ereignisse oder Handelsstreitigkeiten; Probleme bei der Beschaffung von Rohstoffen, Arbeitskräften, Treibstoff, Maschinenteilen, von denen wir oder unsere Lieferanten betroffen sind; oder Telekommunikations-, Transport-, Stromversorgungs- oder Systemausfälle oder -versagen oder ein Ausfall von Maschinen, der das Vorbenannte unmöglich macht

 

9 STREITBEILEGUNG

Wenn die Streitsachen, die sich aus dieser Vereinbarung ergeben, nicht innerhalb von 30 Tagen nach ihrem Auftreten beigelegt werden, vereinbaren die Streitparteien, diese Streitsachen der China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC) nach den bei der Einreichung geltenden Schiedsregeln der CIETAC zur Schlichtung vorzulegen. Maßgeblich für das Recht dieser Schiedsklausel ist das Recht der Volksrepublik China. Der Sitz des Schiedsverfahrens ist Shanghai. Die Sprache des Schiedsverfahrens ist Englisch. Die Schiedssprüche sind für beide Parteien rechtskräftig und  bindend.

 

10 GELTENDES RECHT

Diese Vereinbarung unterliegt ohne Berücksichtigung von Kollisionsnormen den Gesetzen der Volksrepublik China („VR China“) und ist ihnen entsprechend auszulegen.

 

11 RECHTSBEHELFE

Sie erklären sich damit einverstanden, dass der Rechtsbehelf von LightInTheBox bei einem tatsächlichen oder drohenden Verstoß gegen diese Vereinbarung unzureichend ist, dass LightInTheBox zusätzlich zu allen Schäden, auf deren Rückforderung LightInTheBox möglicherweise rechtlich Anspruch hat, und zu allen angemessenen Ausgaben für jede Form der Streitbeilegung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf operative Verluste und Anwaltshonorare Anspruch auf eine bestimmte Leistung oder einstweilige Verfügung oder beides hat.

 

Kein Recht und kein Rechtsbehelf von LightInTheBox schließen einen anderen rechtlichen oder billigkeitsrechtlichen Rechtsbehelf aus, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schadensersatz, einstweilige Verfügungen, Anwaltshonorare oder Auslagen.

 

Kein Fall eines Verzichts von LightinTheBox auf seine Rechte oder Rechtsmittel gemäß diesen Geschäftsbedingungen impliziert eine Verpflichtung, einen ähnlichen, zukünftigen oder anderen Verzicht zu gewähren.

 

12 KUNDENDIENST

 

Bei Fragen zu Preisen, Bestellungen, Versand, Kundendienst oder anderen Fragen melden Sie sich bitte bei Meine Bestellungen an und senden Sie ein Ticket für die Bestellung, bei der Sie Hilfe benötigen.

Auf der detaillierten Bestellseite können Sie ganz einfach Bestelldetails überprüfen, den Bestellfortschritt verfolgen und Hilfe anfordern, indem Sie ein Kundenservice-Ticket einreichen.

 

Unser Kundendienst ist jederzeit in der Lage, und wir werden Ihnen nach besten Kräften zu helfen. Bei Fragen oder Problemen kontaktieren Sie uns bitte unter litbcs@lightinthebox.com.

 

 

ATest