Käyttöehdot


Tervetuloa Light In The Box Limited -sivustolle. Rajatylittävä verkkokauppasivusto LightInTheBox.com tarjoaa palveluitaan sinulle tässä sopimuksessa (”Sopimus”) annettujen ilmoitusten, ehtojen ja edellytysten mukaisesti. Lisäksi käyttäessäsi mitä tahansa LightInTheBox.com -sivuston palveluita (kuten Asiakkaiden kokemukset) sinua koskevat säännöt, ohjeet, käytännöt, ehdot ja edellytykset, mukaan lukien mutta ei rajoittuen Tietosuojaseloste, joita sovelletaan kyseisiin palveluihin, ja jotka on sisällytetty tähän Sopimukseen tällä viitteellä. LightInTheBox.com pidättää oikeuden tehdä muutoksia tälle sivustolle ja näihin ehtoihin ja edellytyksiin milloin tahansa.

Sivulla vierailu, sivun selailu tai muu käyttö vahvistaa suostumuksesi kaikkiin tämän sopimuksen ehtoihin ja edellytyksiin. Lue tämä sopimus huolella ennen jatkamista.

Sivuston käyttö:

Asiakas takaa ja vakuuttaa olevansa ainakin 18-vuotias tai vierailevansa Sivustolla vanhemman tai huoltajan valvonnan alaisuudessa. Tämän Sopimuksen ehtojen ja edellytysten nojalla LightInTheBox.com takaa sinulle rajallisen, peruutettavissa olevan, ei-siirrettävissä olevan ja ei-yksinomaisen luvan vierailla Sivuilla ja käyttää Sivua verkkoselaimellasi ainoastaan ostosten tekemiseen henkilökohtaista tarkoitusta varten eikä mihinkään kaupalliseen tarkoitukseen tai minkään kolmannen osapuolen puolesta, paitsi jos Lightinthebox.com antaa siihen selkeästi luvan etukäteen. Kaikki sopimusrikkeet johtavat tässä kappaleessa myönnetyn luvan välittömään perumiseen ilman erillistä ilmoitusta.

Paitsi yllä olevassa kappaleessa mainitun luvan mukaisesti, et saa jäljentää, levittää, näyttää, myydä, vuokrata, lähettää, laatia johdannaisia teoksia, kääntää, muokata, takaisinmallintaa, purkaa tai muuten käyttää väärin tätä Sivua tai mitään sen osaa, paitsi jos Lightinthebox.com nimenomaisesti lupaa sen kirjallisesti. Et saa hyödyntää mitään sivuilla annettuja tietoja kaupalliseen käyttöön tai käyttää sivua millään lailla toisen yrityksen hyväksi, paitsi jos Lightinthebox.com antaa siihen selkästi luvan etukäteen. Lightinthebox.com pidättää oikeuden kieltäytyä palvelusta, lakkauttaa tilit, ja/tai peruuttaa tilauksia oman harkintansa mukaisesti, mukaan lukien rajoituksetta, jos Lightinthebox.com uskoo, että asiakkaan toiminta rikkoo soveltuvia lakeja tai se on Lightinthebox.comin etujen vastaista.

Et saa ladata, levittää tai muuten julkaista tämän Sivun kautta mitään sisältöä, tietoa tai muuta aineistoa, joka (a) loukkaa tai rikkoo jonkin henkilön tekijänoikeuksia, patentteja, tavaramerkkejä, palvelumerkkejä, liikesalaisuuksia tai muita omistusoikeuksia; (b) on loukkaavaa, uhkaavaa, herjaavaa, rivoa, säädytöntä, pornografista tai josta voisi joutua Yhdysvaltain tai kansainvälisten lakien mukaiseen rikosoikeudelliseen vastuuseen; tai (c) sisältää bugeja, viruksia, matoja, takaportteja, troijalaisia tai muita haitallisia koodeja tai ominaisuuksia. Lightinthebox.com antaa sinulle salasanan ja tilin tunnistetiedot, joilla pääset käyttämään tiettyä osia Sivusta. Joka kerta salasanaa tai tunnistetta käyttäessäsi saat valtuudet käyttää Sivua tässä Sopimuksessa mainittujen ehtojen ja edellytysten mukaisesti, eikä Lightinthebox.com ole velvollinen tutkimaan minkään kyseisen Sivun käytön lähdettä tai valtuutusta.  

Olet täysin vastuussa kaikesta sivun käytöstä, joka tapahtuu sinulle alun perin annettua salasanaa ja tunnistetietoja käyttämällä riippumatta siitä, onko sivun kyseinen käyttö varsinaisesti sinun valtuuttamaasi, mukaan lukien rajoituksetta kaikki viestintä, lähetykset ja velvoitteet (mukaan lukien rajoituksetta taloudelliset velvoitteet), jotka seuraavat sivun käytöstä. Olet täysin vastuussa sinulle annettujen tunnistetietojen ja salasanan turvallisuuden ja salassapidon suojelemisesta. Sinun täytyy ilmoittaa LightInTheBox.comille välittömästi kaikesta salasanan tai tunnistetietojen luvattomasta käytöstä tai mistä tahansa muusta Sivun turvallisuuden rikkomuksesta tai sen uhasta.Tämän “sivuston” omistaa Light In The Box Limited (“LightInTheBox.com”) [Reg. No. 1141168], rekisteröity Hongkongin lakien mukaisesti. Rekisteröity osoite: Room 705-706, 7/F., China Insurance Group Building, No. 141 Des Voeux Road Central, Hong Kong.

Arvostelut ja kommentit

Paitsi, jos toisaalla tässä Sopimuksessa tai sivustolla on toisin mainittu, kaikkea sitä, mitä julkaiset sivustolla ja/tai toimitat LightInTheBox.comille, mukaan lukien rajoituksetta ideoita, asiantuntemusta, tekniikkoja, kysymyksiä, arvosteluja, kommentteja ja ehdotuksia (yleisesti ”Julkaisut”) käsitellään ei-luottamuksellisena ja vailla omistusoikeutta olevina. Julkaisemalla aineistoa sivustolla myönnät peruuttamattomasti LightInTheBox.comille sen käyttöluvan ja kaikki siihen liittyvät immateriaalioikeudet (poislukien moraaliset oikeudet kuten tekijänoikeudet) ilman maksua, ja LightInTheBox.comilla on tekijänpalkkioista vapautettu, maailmanlaajuinen, jatkuva, peruuttamaton ja siirrettävissä oleva oikeus käyttää, kopioida, välittää, asettaa näytteille, julkaista, esittää, myydä, vuokrata, levittää, mukauttaa ja laatia johdannaisia teoksia kyseisistä Julkaisuista millä tahansa keinolla ja missä muodossa tahansa, ja kääntää, muokata, takaisinmallintaa tai purkaa kyseisiä Julkaisuja. Kaikista Julkaisuista tulee automaattisesti LightInTheBox.comin yksinomaista omaisuutta eikä niitä palauteta sinulle. Suostut olemaan kyseenalaistamatta mitään LightInTheBox.comin julkaisun käyttöä tulevaisuudessa.

Asiakas takaa, että Julkaisut, kokonaan tai osittain, ovat selkeitä ja vailla immateriaalioikeusrikkomuksia, kiistoja tai kolmansien osapuolien vaatimuksia. LightInTheBox.com ei ota vastuuta minkäänlaisesta asiakkaan puolelta tapahtuvasta kolmansien osapuolien tekijänoikeuden tai minkään muiden oikeuksien väärinkäytöstä. Asiakas sitoutuu vastaamaan ja korvaamaan LightInTheBox.comille kaikista tappioista, jotka johtuvat julkaisujen käytöstä mitä tahansa tarkoitusta varten.

Mihin tahansa Julkaisuun liittyvien oikeuksien lisäksi julkaistessasi kommentteja tai arvosteluja sivustolle myönnät LightInTheBox.comille myös oikeuden käyttää minkä tahansa arvostelun, kommentin tai muun sisällön yhteydessä antamaasi nimeä kyseiseen arvosteluun, kommenttiin tai muuhun sisältöön liittyen. Takaat, että omistat tai muulla lailla hallinnoit kaikkien sivustolla julkaisemiesi arvostelujen, kommenttien tai muun Sisällön oikeuksia, ja että LightInTheBox.comin osalta tapahtuva arvostelujesi, kommenttiesi tai muun sisällön käyttäminen ei riko tai loukkaa minkään kolmannen osapuolen oikeuksia. Et saa käyttää valheellisia sähköpostiosoitteita, teeskennellä olevasi joku muu, kuin kuka olet, tai muulla tapaa johtaa harhaan LightInTheBox.comia tai kolmansia osapuolia Julkaisujen tai Sisällön alkuperään liittyen. LightInTheBox.com voi poistaa tai muokata mitä tahansa Julkaisua (kuten kommentit tai arvostelut) mistä tahansa syystä, olematta kuitenkaan velvollinen tekemään niin.

Tekijänoikeus

Käännämme kaikki LightInTheBox.comin sivustolla oleviin tuotteisiin liittyvät tiedot ja sisällön, mukaan lukien mutta ei rajoittuen tuotteiden hinnat, yksityiskohdat, mittasuhteet, paino, kuvaukset ja määritteet Toimittajan tai kolmansien osapuolien lähteistä saamiemme tietojen pohjalta, ja LightInTheBox.com ei omista, valmista, myy tai tue tuotteita tai niihin liittyviä tietoja. Tekniset rajoitteet huomioiden LightInTheBox.com ei takaa, että kyseiset tiedot ovat täsmällisiä, täydellisiä, luotettavia, ajankohtaisia tai virheettömiä.

Jokaisella nettisivuillamme myytävällä tuotteella on kuvaus ja/tai viitelinkki. On sinun vastuullasi vahvistaa haluamasi tuotteen tiedot ja sisältö annettujen tietojen ja/tai linkin kautta ennen, kuin teet tilauksen. Oletamme, että tiedät ja ymmärrät ostamiesi tuotteiden yksityiskohdat tilausta tehdessäsi, emmekä ole vastuussa mistään myynnin jälkeisistä ongelmista, jotka johtuvat sivustoilla olevan tiedon ja sisällön vääristä tulkinnoista.

Tiedon louhinnan, robottien tai muiden vastaavien tiedonkeräystyökalujen käyttäminen LightInTheBox.comilla sekä LightInTheBox.comin tavara- tai palvelumerkkien käyttäminen meta-elementeissä on ankarasti kielletty ilman LightInTheBox.comin selkeää etukäteen antamaa kirjallista lupaa. Saat tarkastella ja käyttää Sisältöä vain omaksi tiedoksesi, sivulta ostamista ja tilaamista varten, eikä mitään muuta tarkoitusta varten. Jos huomaat mitään ylläpitämäämme sisältöä kolmannen osapuolen sivuilla, älä epäröi ottaa meihin yhteyttä sähköpostitse: litbcs@lightinthebox.com. Voit myös soittaa meille numeroon 021-68772231 klo 9.30-18.30 Pekingin paikallista aikaa, tai postiosoitteessa: Floor 5, Building 2, Zhangjiang A-sun High-tech Park, No. 399, Shengxia Road, Pudong New Area, Shanghai 201210, Kiinan kansantasavalta. Kaikella tällä sivustolla olevan sisällön kerääminen, järjestely ja kokoaminen (“Kokoelma”) kuuluu yksinomaan LightInTheBox.comille. Et saa käyttää LightInTheBox.comin Sisältöä tai Kokoelmaa millään tavalla, mikä halventaa tai saattaa huonoon valoon LightInTheBox.comin, tai mikä saattaa luoda sekaannusta tai rikkoa sovellettavia lakeja tai säännöksiä. Kaikki tällä Sivulla käytetty ohjelmisto (“Ohjelmisto”) on LightInTheBox.comin ja/tai sen Ohjelmistotoimittajien omaisuutta. Sisältöä, Kokoelmaa ja Ohjelmistoa suojelevat alueelliset, kansalliset ja kansainväliset tekijänoikeuslait. LightInTheBox.com pidättää kaikki oikeudet, joita ei ole nimenomaisesti myönnetty. Rikkojat asetetaan syytteeseen lain sallimissa rajoissa.  
v
LightInTheBox.com tunnustaa ja kunnioittaa kaikkia tekijänoikeuksia ja tavaramerkkejä. Millään televisio-, elokuva-, musiikki-, elokuvafestivaali- tai muiden nimien käytöllä ei sellaisenaan ole mitään yhteyttä LightInTheBox.comiin ja ne ovat tekijänoikeuden tai tavaramerkin omistajien yksinomaista omaisuutta. Toimittajan julkaisemat mekot ovat saaneet vaikutteita julkisuuden henkilöiden tyylistä ja ne ovat Toimittajan jäljennöksiä julkisuuden henkilöiden televisio-ohjelmissa ja punaisella matolla yllään pitämistä asusteista. Ne eivät kuitenkaan ole näiden ohjelmien tukemia tai valtuuttamia, eivätkä ne liity niihin millään tavalla, eikä LightInTheBox.comin tarkoitus ole niillä loukata millään tavalla mitään rekisteröityä tavaramerkkiä tai tekijänoikeutta.

Immateriaalioikeuksien loukkauskäytännöt

LightInTheBox.comin käytäntönä on ryhtyä tarvittaessa soveliaisiin toimenpiteisiin tukeakseen ja tunnustaakseen kaikkia asiaankuuluvia kansallisia ja kansainvälisiä lakeja liittyen aineistoon, jonka uskotaan loukkaavan mitä tahansa tavaramerkkiä, tekijänoikeutta, patenttia ja kaikkia tai mitä tahansa muita immateriaalioikeuslakeja.

Luvattomien tavaroiden myynti Sivulla

Jos olet immateriaalioikeusomistaja ja uskot, että Toimittaja myy, tarjoaa myyntiin tai asettaa tarjolle LightInTheBox.comille tuotteita ja/tai palveluita, jotka rikkovat immateriaalioikeuksiasi, lähetä seuraavat tiedot kokonaisuudessaan osoitteeseen: ipip@lightinthebox.com.
Tarvittavat tiedot
      1. Rikotun oikeuden omistajan valtuuttaman henkilön elektroninen tai manuaalinen allekirjoitus;
      2. Kuvaus oikeutta rikkovasta työstä tai aineistosta;
      3. Kuvaus siitä, missä oikeutta rikkova aineisto sijaitsee Sivulla (tuotte(id)en URL);
      4. Riittävät yhteystiedot, jotta voimme ottaa sinuun yhteyttä, kuten osoite, puhelinnumero ja sähköpostiosoite;
      5. Antamasi lausunto, jonka mukaan uskot, että tekijänoikeus- tai muu oikeusomistaja, sen edustaja tai laki ei ole sallinut aineiston kiistanalaista käyttöä;
      6. Kuvaus niistä immateriaalioikeuksista, joita verkkosivu rikkoo (esim. "Tekijänoikeus XYZ", "Tavaramerkki ABC, Rek. nro. 123456, rekisteröity 1/1/04", jne); ja
      7. Antamasi lausunto siitä, että yllämainitut tiedot ja ilmoitukset ovat todenmukaisia, ja väärän valan rangaistuksen uhalla, että olet tekijänoikeusomistaja tai valtuutettu toimimaan sen oikeusomistajan puolesta, jonka oikeuksia rikotaan.

Tekijänoikeusrikkomus sivustolla

Jos epäilet, että tekijänoikeutesi alaisia teoksia on kopioitu tavalla, josta on seurannut tekijänoikeusrikkomus, lähetä seuraavat tiedot LightInTheBox.comin Tekijänoikeusedustajalle, joka on merkitty alapuolelle, ja joka on nimetty Yhdysvaltain tekijänoikeuslain Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C. § 512(c)(2) mukaisesti:
     1. Tekijänoikeuden omistajan valtuuttaman henkilön koko nimi ja manuaalinen allekirjoitus;
     2. Kuvaus tekijänoikeuden alaisesta teoksesta, johon rikkomus kohdistuu;
     3. Kuvaus siitä, missä oikeutta rikkova aineisto sijaitsee sivulla;
     4. Postiosoitteesi, puhelinnumerosi ja sähköpostiosoitteesi;
     5. Antamasi lausunto, jonka mukaan uskot, että tekijänoikeusomistaja, sen edustaja tai laki ei ole sallinnut kiistanalaista käyttöä; ja
     6. Antamasi lausunto väärän valan rangaistuksen uhalla siitä, että yllämainitut tiedot ilmoituksessasi ovat todenmukaisia, ja että olet tekijänoikeusomistaja tai sinut on valtuutettu toimimaan tekijänoikeusomistajan puolesta;
Tekijänoikeusedustaja:
     Edustajan nimi:Garcia Gao, Legal manager
     Postiosoite:Room F3-325, Tower A, Win Center,Building 6,Yard 33,Baiziwan Road,Chaoyang District Beijing,  China,
     Postinumero: 100020 
     Puhelinnumero: 0086-010-63702660
     Sähköpostiosoite: ipip@lightinthebox.com

Päättäminen ja päättämisen vaikutukset

Minkä tahansa muiden laillisten tai oikeudenmukaisten korjaustoimien lisäksi LightInTheBox.com voi ilman etukäteistä ilmoitusta päättää Sopimuksen tai perua kaikki tämän Sopimuksen nojalla sinulle myönnetyt oikeudet. Välittömästi tämän Sopimuksen päättyessä et saa enää vierailla sivulla ja käyttää sivua, ja LightInTheBox.com peruuttaa minkä tahansa muiden laillisten tai oikeudenmukaisten korjaustoimien lisäksi välittömästi kaikki sinulle annetut salasanat ja tilin tunnistetiedot, ja estää sinulta Sivun käytön kokonaan tai osittain. Tämän Sopimuksen päättäminen ei vaikuta osapuolten oikeuksiin ja velvoitteisiin (mukaan lukien rajoituksetta maksuvelvoitteet), jotka alkoivat ennen päättämispäivää.

Vastuuvapauslauseke ja vastuun rajoittaminen

ELLEI STANDARDINMUKAISISSA JOKAISEN SIVUSTOLLA OLEVAN TUOTTEEN MYYNTIÄ MÄÄRITTELEVISSÄ MYYNTIEHDOISSA OLE TOISIN SÄÄDELTY, TOIMITTAJAT TARJOAVAT LightInTheBox.comin KAUTTA TÄTÄ SIVUA, SIELLÄ MYYTÄVIÄ TUOTTEITA JA SEN KAUTTA TEHTYJÄ LIIKETAPAHTUMIA "MYYDÄÄN SELLAISENAAN" -PERIAATTEELLA. LightInTheBox.com EI ESITÄ MINKÄÄNLAISIA TAKUITA, SUORASTI TAI VÄLILLISESTI, KOSKIEN SIVUN TOIMINTAA TAI TIETOJA, SISÄLTÖÄ, AINEISTOA TAI SIVULLA OLEVIA TUOTTEITA, PAITSI KUTEN TÄSSÄ ON MÄÄRITELTY, JA SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMISSA RAJOISSA, LightInTheBox.com VAPAUTTAA ITSENSÄ KAIKISTA SUORISTA TAI VÄLILLISISTÄ TAKUISTA, MUKAANLUKIEN MUTTA EI RAJOITTUEN VÄLILLINEN MYYNTIKELPOISUUDEN TAKUU JA SOPIVUUS TIETTYYN TARKOITUKSEEN, LOUKKAAMISEN PUUTTUMINEN, OMISTUSOIKEUS, HÄIRIÖTÖN KÄYTTÖ, TIETOJEN PAIKKANSAPITÄVYYS JA JÄRJESTELMIEN YHTEENSOPIVUUS. TÄMÄ SIVU SAATTAA SISÄLTÄÄ EPÄTARKKUUKSIA, VIRHEITÄ TAI KIRJOITUSVIRHEITÄ. LightInTheBox.com EI TAKAA, ETTÄ SISÄLTÖ ON KESKEYTYKSETÖNTÄ TAI VIRHEETÖNTÄ. LAIN SUURIMMISSA SALLIMISSA RAJOISSA LightInTheBox.com EI OLE VASTUUSSA MINKÄÄNLAISISTA VAHINGOISTA, JOTKA JOHTUVAT TÄMÄN SIVUN KÄYTÖSTÄ, MUKAANLUKIEN MUTTA EI RAJOITTUEN VÄLILLISET LIITÄNNÄIS-, RANKAISEVAT, VAROITTAVAT, ERITYIS- TAI SEURANNAISVAHINGOT. SOVELLETTAVAN LAIN SUURIMMISSA SALLIMISSA RAJOISSA LightInTheBox.comin KOKONAISVASTUU KAIKISTA VAHINGOISTA (TAPAHTUMAN PERUSTASTA RIIPPUMATTA) EI VOI YLITTÄÄ SINUN KOKONAISUUDESSAAN LightInTheBox.comin KAUTTA MAKSAMIESI KULUJEN SUMMAA LightInTheBox.comin VASTUUSEEN JOHTANUTTA TEKOA VÄLITTÖMÄSTI EDELTÄNEEN KUUKAUDEN AIKANA.

Tilauksen hyväksyminen

Huomioi, että Toimittaja tai LightInTheBox.com eivät voi hyväksyä ja saattavat perua joitain tilauksia. Toimittaja ja LightInTheBox.com pidättävät oikeuden oman harkintansa mukaisesti olla hyväksymättä tai perua minkä tahansa tilauksen mistä tahansa syystä. Tilanteita, joissa tilauksesi saatetaan perua, ovat muun muassa rajoitukset saatavilla olevien tuotteiden lukumäärissä, epätarkkuudet tai virheet tuote- tai hintatiedoissa, tai luotto- ja petostentorjuntaosastomme havaitsemat ongelmat. Saatamme myös vaatia lisävarmennuksia tai lisätietoja ennen kuin hyväksymme minkään tilauksen. LightInTheBox.com on sinuun yhteydessä, jos osa tilauksestasi tai koko tilaus joudutaan perumaan, tai jos tilauksen hyväksymistä varten tarvitaan lisätietoa.

Omistusoikeuden siirtäminen

Tilauksessasi olevien tuotteiden omistusoikeus siirtyy sinulle, kun tuotteet lähtevät Toimittajan tai LIGHT IN THE BOX LIMITED:in varastosta ja ne toimitetaan kuljetusyritykselle toimitusta varten määrittelemääsi osoitteeseen. Kaikki tuotteisiin liittyvät vastuut ja riskit siirtyvät myös sinulle, kun tuotteet on toimitettu kuljetusyritykselle. Tekemällä tilauksen tällä Sivulla valtuutat Toimittajan ja LIGHT IN THE BOX LIMITED:in käyttämään puolestasi kolmannen osapuolen kuljetuspalveluita.

EU-maksut

Jos asut Euroopan Unioniin kuuluvassa maassa, nämä ehdot muodostavat sopimuksen sinun ja LIGHTINTHEBOX (UK) LIMITED:in (sijainti osoitteessa 85 Tottenham Court Rd, Fitzrovia, London, United Kingdom, W1T 4T, rekisteröintinumero 6915037), eli Toimittajan välillä. Tämän sopimuksen nojalla tuotteet ja/tai palvelut toimitetaan LIGHTINTHEBOX (UK) LIMITED:in tai LIGHT IN THE BOX LIMITED:in toimiessa LIGHT IN THE BOX LIMITED:in edustajana tai Toimittajana riippuen tuotteiden ja/tai palvelujen maksuun käytetystä maksutavasta. Jos asut jossain toisessa maassa, nämä ehdot muodostavat sopimuksen sinun ja LIGHT IN THE BOX LIMITED:in eli Toimittajan välille, ja LIGHT IN THE BOX LIMITED tai Toimittaja toimittaa tuotteet ja/tai palvelut.

Kirjoitusvirheet

Vaikka Lightinthebox.com pyrkii tarjoamaan täsmällisiä tuote- ja hintatietoja, hinta- tai kirjoitusvirheitä saattaa esiintyä.Lightinthebox.com tai Toimittaja ei voi vahvistaa tuotteen hintaa ennen kuin olet tehnyt tilauksen. Siinä tapauksessa, että tuotteelle on merkitty virheellinen hinta tai virheelliset tiedot hinta- tai tuotetiedoissa esiintyvän virheen takia, Lightinthebox.comilla ja Toimittajalla on oikeus hylätä tai peruuttaa kaikki kyseiselle tuotteelle tehdyt tilaukset. Jos tuotteelle on merkitty väärä hinta, Lightinthebox.com tai Toimittaja saattavat olla sinuun yhteydessä saadakseen lisää ohjeita tai peruuttaakseen tilauksesi ja ilmoittaakseen sinulle kyseisestä peruutuksesta.

Hinnoittelu eri rahayksiköissä

LightInTheBox.comissa myytävien tuotteiden hinnoittelu perustuu Yhdysvaltain dollareina laskettuihin lukemiin (US$). Muina valuuttoina näkyvät hinnat on muunnettu Yhdysvaltain dollareista viimeisimpien valuuttakurssien mukaisesti. Valuutta-arvojen vaihtelusta johtuen muuna kuin Yhdysvaltain rahayksikkönä Sivulla ilmoitetut hinnat, muualla kuin yksittäisillä tuotesivuilla, eivät välttämättä ole kaikkein viimeisimpien arvojen mukaisia. Sivun osa-alueita, joilla muun kuin Yhdysvaltain rahayksikkö saattaa olla epätarkka, ovat mukaan lukien mutta ei rajoittuen mainosbannerit, mainossivut, ja tuoteryhmäsivuilla oleva tieto. Yksittäisellä tuotesivulla ilmoitettu hinta, rahayksiköstä riippumatta, on se hinta, joka sinun on maksettava LightInTheBox.comille, poislukien toimituskulut.

Sovintomenettely

Jos osapuolet eivät onnistu selvittämään kiistaa 30 päivän kuluessa kiistan syntymisestä, osapuolet suostuvat siirtämään kiistan Hong Kong kansainväliseen sovittelukeskukseen (Hong Kong International Arbitration Center) sovintomenettelyä varten, joka käydään sovittelua haettaessa voimassa olevien soveliaiden sääntöjen mukaisesti. Sovintomenettelyn päätökset ovat lopullisia ja sitovat molempia osapuolia.

Linkit

Tämä sivu saattaa sisältää linkkejä muille, kolmansien osapuolien omistamille ja toimittamille Internet-sivuille. Hyväksyt, että LightInTheBox.com ei ole vastuussa minkäänlaisten kyseisten sivujen sisällöstä tai toiminnasta.

Oikeussuoja

Hyväksyt, että Lightinthebox.comin oikeussuoja kaikkea tämän Sopimuksen varsinaista tai uhattua rikkomista vastaan olisi riittämätön ja että Lightinthebox.comilla on oikeus luontoissuoritukseen tai väliaikaiseen turvaamistoimenpiteeseen, tai molempiin, sekä oikeus vahingonkorvaukseen kaikista vahingoista, joista Lightinthebox.comilla on laillinen oikeus saada korvausta, sekä korvaukseen riidanratkaisusta millä tahansa menettelyllä aiheutuneista kohtuullisista kuluista, mukaan lukien rajoituksetta asianajopalkkiot.

Mikään LightInTheBox.comin oikeus tai oikeussuojakeino ei ole toisiaan poissulkeva, lain tai kohtuuden perusteella, mukaan lukien rajoituksetta vahingonkorvaus, väliaikaiset turvaamistoimenpiteet, asianajopalkkiot ja kulut.

Mikään tapaus, jossa Lightinthebox.com luopuu näiden ehtojen mukaisista oikeuksistaan tai oikeussuojastaan ei tarkoita velvoitetta myöntää samanlaista, tulevaa tai muuta vastuuvapautta.

Ylivoimainen este

Lightinthebox.com ei ole vastuuvelvollinen sinulle eikä kyseessä ole sopimusrikkomus tilanteissa, joissa tuotteisiin, palveluihin ja/tai Sivuun liittyvien velvoitteiden suorittamisessa on viiveitä tai suorittamisessa on ongelmia, jos viivästys tai ongelma johtui meistä riippumattomasta syystä, mukaanlukien mutta ei rajoittuen:

a. tulipalo, luonnonilmiö, myrsky, räjähdys, maanjäristys, tulva, rajuilma, onnettomuus tai muu luonnonkatastrofi;
b. sota tai sodan uhka, sabotaasi, kapina, kansalaislevottomuus tai pakkolunastus;
c. lait, rajoitteet, säännökset, säännöt, kiellot tai mitkä tahansa toimenpiteet hallituksen, parlamentin tai paikallisen viranomaisen taholta;
d. tuonti- ja vientisäädökset tai kauppasaarrot;
e. lakot, työsulut tai muut teolliset toimet tai kauppariidat;
f. meidän tai toimittajiemme kokemat hankaluudet hankkia raaka-aineita, työvoimaa, polttoaineita, laitteiden osia; tai
g. televiestintään, kuljetukseen, virtalähteeseen tai järjestelmään liittyvät häiriöt tai ongelmat, tai koneiston rikkoutuminen, jonka johdosta minkään edellä mainitun käyttäminen ei ole mahdollista.

Tätä sopimusta säännellään ja tulkitaan Kiinan kansantasavallan lakien mukaisesti ottamatta huomioon lainvalintasäännöksiä.
ATest