Contrat de Confiance

En savoir plus

    Conditions d'Utilisation


Bienvenue sur le site de Light In The Box Limited. LightInTheBox.com, en tant que site Web de commerce électronique international, vous propose ses services sous réserve des avis, conditions et modalités énoncés dans le présent contrat (le "Contrat"). De plus, lorsque vous utilisez un service LightInTheBox.com (par exemple, des avis de clients), vous serez soumis aux règles, directives, politiques, termes et conditions, y compris, sans toutefois s'y limiter, à l’Avis de Confidentialité, applicable à ces services, et ils sont incorporés dans le présent Contrat par cette référence. LightInTheBox.com se réserve le droit de changer ce site et ces termes et conditions à tout moment.

Accéder au site, le parcourir ou utiliser celui-ci constitue votre acceptation de tous les termes et conditions contenus dans cet accord. Veuillez lire attentivement cet accord avant de continuer.

Utilisation du Site :

Vous déclarez et garantissez que vous avez au moins 18 ans ou que vous visitez le site sous la supervision d'un parent ou d'un tuteur. Sous réserve des conditions générales du présent Contrat, LightInTheBox.com vous octroie une licence limitée, révocable, non transférable et non exclusive vous permettant d'accéder au site et de l'utiliser en l’affichant sur votre navigateur uniquement dans le but de faire des achats personnels d’articles vendus sur le site et non pour une utilisation commerciale ou pour le compte de tiers, sauf autorisation préalable de LightInTheBox.com. Toute violation de cet accord entraînera la révocation immédiate de la licence accordée dans ce paragraphe sans préavis.

Sauf si permis dans le paragraphe ci-dessus, vous ne pouvez pas reproduire, distribuer, afficher, vendre, louer, transmettre, créer des œuvres dérivées, traduire, modifier, faire de l'ingénierie inverse, désassembler, décompiler ou exploiter autrement ce Site ou toute partie de celui-ci, sauf si préalablement autorisé par LightInTheBox.com par écrit. Vous ne pouvez utiliser à des fins commerciales aucune des informations fournies sur le site, ni utiliser ce site au profit d'une autre entreprise, sauf autorisation expresse de LightInTheBox.com. LightInTheBox.com se réserve le droit de refuser le service, de résilier des comptes et / ou d'annuler des commandes à sa discrétion, y compris, sans limitation, si LightInTheBox.com estime que le comportement de ses clients contrevient à la loi en vigueur ou est préjudiciable aux intérêts de LightInTheBox.com.

Vous ne devez pas télécharger, distribuer ou publier de quelque manière que ce soit via ce site tout contenu, information ou autre matériel qui (a) viole ou enfreint les droits d'auteur, brevets, marques commerciales, marques de service, secrets commerciaux ou autres droits de propriété de toute personne; (b) est calomnieux, menaçant, diffamatoire, obscène, indécent, pornographique ou susceptible de constituer une responsabilité civile ou pénale en vertu du droit américain ou du droit international; ou (c) inclut des bogues, virus, vers, parasites, chevaux de Troie ou tout autre code ou propriété nuisible. LightInTheBox.com peut vous attribuer un mot de passe et une identification de compte pour vous permettre d'accéder à certaines parties de ce site et de les utiliser. Chaque fois que vous utilisez un mot de passe ou une identification, vous serez réputé être autorisé à accéder au site et à l'utiliser conformément aux conditions générales du présent Contrat. LightInTheBox.com n'est nullement tenu d'enquêter sur l'autorisation ou la source de l’accès ou l’utilisation du Site.  

Vous serez seul responsable de tout accès à et utilisation de ce site par toute personne utilisant le mot de passe et l'identification qui vous ont été attribués à l'origine, que cet accès et cette utilisation de ce site soient réellement autorisés par vous, y compris, sans limitation, toutes les communications et transmissions et toutes les obligations (y compris, sans limitation, les obligations financières) contractées du fait de cet accès ou de cette utilisation. Vous êtes seul responsable de la protection de la sécurité et de la confidentialité du mot de passe et de l’identification qui vous sont attribués. Vous devez immédiatement informer LightInTheBox.com de toute utilisation non autorisée de votre mot de passe ou de votre identification, ou de toute autre violation ou menace de violation de la sécurité de ce site.Ce “site” appartient à Light In The Box Limited (“LightInTheBox.com”) [Reg. No. 1141168] enregistré en vertu des lois de la RAS de Hong Kong avec l’adresse enregistrée au 705-706, 7/F., China Insurance Group Building, No. 141 Des Voeux Road Central, Hong Kong

Revues et Commentaires

Sauf disposition contraire ailleurs dans le présent Contrat ou sur le site, tout ce que vous soumettez ou publiez et / ou fournissez sur le site LightInTheBox.com, y compris, sans limitation, des idées, du savoir-faire, des techniques, des questions, des critiques, des commentaires et Les suggestions (collectivement, "Soumissions") sont et seront traitées comme des informations non confidentielles et non propriétaires. En acceptant ou en publiant ce message, vous acceptez de céder sous licence de manière irrévocable l'entrée et tous les droits de propriété intellectuelle qui y sont relatifs (à l'exception des droits moraux tels que le droit d'auteur) à LightInTheBox.com sans aucune charge et LightInTheBox.com aura le droit gratuit, mondial, perpétuel, irrévocable et transférable d’utiliser, copier, distribuer, afficher, publier, exécuter, vendre, louer, transmettre, adapter, créer des œuvres dérivées de ces Soumissions par quelque moyen et sous quelque forme que ce soit, et de traduire, modifier, faire de l'ingénierie inverse, désassembler ou décompiler de telles Soumissions. Toutes les Soumissions deviennent automatiquement la propriété exclusive de LightInTheBox.com et ne vous seront pas retournées et vous acceptez de ne pas soulever de litige en relation avec l'utilisation éventuelle de l'entrée par LightInTheBox.com.

Vous garantissez que vos Soumissions, en tout ou en partie, sont claires et exemptes de violation des droits de propriété intellectuelle, de litiges ou de réclamations de tiers. LightInTheBox.com n'assume aucune responsabilité pour toute utilisation abusive du droit d'auteur ou de tout autre droit de tiers que vous effectuerez. Vous vous engagez à défendre LightInTheBox.com et à l'indemniser de tout préjudice résultant de l'utilisation des entrées à des fins quelconques.

Outre les droits applicables à toute Soumission, lorsque vous publiez des commentaires ou des critiques sur le site, vous accordez également à LightInTheBox.com le droit d'utiliser le nom que vous soumettez avec tout commentaire, critique ou autre Contenu éventuel, le cas échéant, en relation avec un tel commentaire, critique ou autre contenu. Vous déclarez et garantissez que vous possédez ou contrôlez tous les droits sur les critiques, commentaires et autres contenus que vous publiez sur ce site et que l'utilisation de vos critiques, commentaires ou autres contenus par LightInTheBox.com n'enfreindra pas ou ne violera pas les droits de tout tiers. Vous ne devez pas utiliser une fausse adresse e-mail, prétendre être quelqu'un d'autre que vous-même ni induire en erreur LightInTheBox.com ou des tiers quant à l'origine de toute Soumission ou de tout contenu. LightInTheBox.com peut, mais ne sera pas obligé de supprimer ou de modifier toute Soumission (y compris les commentaires ou les critiques) pour quelque raison que ce soit.

Droits d’auteur

Toutes les informations et le contenu relatifs aux articles figurant sur le site Web de LightInTheBox.com, y compris, mais sans s'y limiter, le prix, les détails, les dimensions, le poids, les descriptions et les spécifications des articles, sont traduits par notre équipe à partir des informations obtenues du fournisseur ou d’un tiers et les articles ou les informations associées ne sont pas possédés, fabriqués, vendus ou endossés par LightInTheBox.com. Vu les limitations techniques, LightInTheBox.com ne garantit pas que lesdites informations soient exactes, complètes, fiables, à jour ou sans erreur.

Chaque article proposé à la vente sur notre site Web comporte une description de l'article et / ou un lien de référence. Vous êtes responsable de lire attentivement les informations et le contenu liés à l'article que vous souhaitez acheter à l'aide des informations et / ou du lien fournis avant de soumettre une commande. Il est présumé que vous avez pleine connaissance et compréhension des détails des articles que vous achetez lors de la passation de votre commande, car nous ne serons pas responsables des problèmes après-vente résultant d’une mauvaise interprétation des informations et du contenu sur le site.

Sans le consentement écrit préalable de LightInTheBox.com l’utilisation d’exploration de données, de robots ou d’outils de collecte et d’extraction de données similaires sur LightInTheBox.com, ainsi que l’utilisation des marques commerciales LightInTheBox.com ou des marques de service dans les méta-tags est strictement interdite. Vous ne pouvez afficher et utiliser le contenu que pour vos informations personnelles, vos achats et vos commandes sur le site, et à aucune autre fin. Si vous rencontrez du contenu hébergé sur un site tiers, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante: litbcs@lightinthebox.com. Vous pouvez également nous contacter par téléphone au 021-68772231, de 09h30 à 18h30, heure locale de Pékin, ou par courrier postal à l'adresse suivante : Floor 5, Building 2, Zhangjiang A-sun High-tech Park, No. 399, Shengxia Road, Pudong New Area, Shanghai 201210, Chine. La collecte, l'arrangement et l'assemblage de tout le contenu de ce site (la "Compilation") appartiennent exclusivement à LightInTheBox.com. Vous n'êtes pas autorisé à utiliser le Contenu ou la Compilation de LightInTheBox.com de manière à dénigrer ou à discréditer LightInTheBox.com ou de manière à entraîner une confusion ou une violation des lois ou réglementations en vigueur. Tous les logiciels utilisés sur ce site (le "Logiciel") sont la propriété de LightInTheBox.com et / ou de ses fournisseurs de logiciels. Le Contenu, la Compilation et le Logiciel sont tous protégés par les lois d’état, nationales et internationales sur le droit d'auteur. Tous les droits non expressément concédés sont réservés par LightInTheBox.com. Les contrevenants seront poursuivis dans les limites de toute la rigueur de la loi   

LightInTheBox.com reconnaît et respecte tous les droits d'auteur et marques de commerce. En tant que tel, toute utilisation de nom ou de titre de télévision, de film cinématographique, de musique, de festival de film ou autres n'a aucun lien avec LightInTheBox.com et est la propriété exclusive du détenteur des droits d'auteur ou de la marque. Nos robes sont inspirées par le style des célébrités et sont nos reconstitutions d’articles portés par les célébrités sur vos émissions de télévision préférées et sur le tapis rouge. Elles ne sont toutefois pas autorisées, approuvées ou liées à ces émissions et ne constituent en aucun cas une infraction de toutes marques déposées ou droits d'auteur.

Politique de Violation de la Propriété Intellectuelle

LightInTheBox.com a pour politique de prendre les mesures appropriées, s'il y a lieu, pour faire respecter et reconnaître toutes les lois nationales, fédérales et internationales applicables en ce qui concerne le contenu prétendument contraire aux droits des marques, droits d'auteur, brevets et toutes autres lois relatives à la propriété intellectuelle.

Vente de Produits Non Autorisés sur le Site

Si vous êtes titulaire de droits de propriété intellectuelle et que vous pensez que tout Fournisseur de LightInTheBox.com vend, offre à la vente, ou met à disposition des biens et / ou services qui contreviennent à vos droits de propriété intellectuelle, veuillez envoyer les informations suivantes dans leur intégralité à ipip@lightinthebox.com.
Informations requises
      1. Une signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir pour le compte du propriétaire d'une exclusivité qui aurait été violée;
      2. Une description du travail ou du matériel prétendument illicite;
      3.Une description de l'emplacement du contenu présumé illicite sur le site (URL du (des) produit (s));
      4. Informations raisonnablement suffisantes pour nous permettre de vous contacter, telles que votre adresse, numéro de téléphone et adresse e-mail;
      5. Une déclaration de votre part selon laquelle vous croyez de bonne foi que l'utilisation contestée du matériel n'est pas autorisée par le propriétaire du droit d'auteur ou d'un autre droit de propriété, son agent ou la loi;
      6. Identification des droits de propriété intellectuelle qui, selon vous, ont été violés par le site Web (e.g. "droits d’auteur XYZ", " droits des marques ABC, Reg. No. 123456, enregistré le 1/1/04",etc); et
      7. Une déclaration de votre part selon laquelle les informations et la notification susmentionnées sont exactes et sous peine de parjure, que vous êtes le titulaire des droits d'auteur ou êtes autorisé à agir pour le compte du propriétaire dont le droit exclusif aurait été violé. 

Atteinte aux droits d'auteur sur le site

Si vous pensez que le travail dont vous êtes propriétaire a été copié d'une manière qui constitue une violation du droit d'auteur, veuillez transmettre les informations suivantes à l'agent des droits d'auteur de LightInTheBox.com qui est répertorié ci-dessous et nommé conformément au Digital Millenium Copyright Act, 17 U.S.C. § 512 c) 2) :
     1. Le nom légal complet et la signature physique de la personne autorisée à agir au nom du propriétaire du droit d'auteur;
     2. Une description de l'œuvre protégée par le droit d'auteur qui, selon vous, est illicite;
     3. Une description de l'endroit où se trouve le matériel portant prétendument atteinte aux droits d’auteurs sur le site;
     4. Votre adresse postale, numéro de téléphone et adresse e-mail;
     5. Une déclaration de votre part selon laquelle vous pensez de bonne foi que l'utilisation contestée n'est pas autorisée par le titulaire du droit d'auteur, son agent ou la loi; et
     6. Une déclaration de votre part, faite sous peine de parjure, que les informations ci-dessus dans votre avis sont exactes et que vous êtes le propriétaire du droit d'auteur ou autorisé à agir au nom du propriétaire du droit d'auteur;
Agent des Droits d’auteur :
     Nom de l'agent désigné : Garcia Gao, directeur juridique
     Adresse postale : Room F3-325, Tower A, Win Center,Building 6,Yard 33,Baiziwan Road,Chaoyang District, Beijing, China,
     Code postal : 100020 
     Numéro de téléphone : 0086-010-63702660
     Courriel : ipip@LightInTheBox.com

Résiliation et Effet de la Résiliation

En plus de tout autre recours légal ou en équité, LightInTheBox.com peut, sans préavis, résilier immédiatement le Contrat ou révoquer tout ou une partie de vos droits concédés en vertu du présent Contrat. En cas de résiliation du présent Contrat, vous devez cesser immédiatement tout accès au site et son utilisation. LightInTheBox.com devra, outre tout autre recours légal ou équitable, révoquer immédiatement tous les mots de passe et identifiants de compte qui vous ont été attribués et refuser votre accès et l'utilisation de ce site dans son intégralité ou en partie. Toute résiliation du présent Accord n’affectera pas les droits et obligations respectifs (y compris, sans limitation, les obligations de paiement) des parties créées avant la date de la résiliation.

Déni et Limitation de Responsabilité

SAUF AUTREMENT PRÉVU DANS LES CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE QUI RÉGISSENT DE LA MÊME FAÇON LES PRODUITS DE CE SITE, CE SITE, LES PRODUITS OFFERTS À LA VENTE ET LES TRANSACTIONS EFFECTUÉES SUR LE SITE SONT FOURNIS PAR DES FOURNISSEURS VIA LightInTheBox.com SUR UNE BASE DU “ TEL QUEL”. LightInTheBox.com NE FOURNIT AUCUNE PRÉSENTATION OU GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, RELATIVE AU FONCTIONNEMENT DU SITE OU AUX INFORMATIONS, AU CONTENU, AUX MATÉRIAUX OU AUX PRODUITS COMPRIS SUR CE SITE, SAUF CELLES PRÉVUES CI-DESSOUS, DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI APPLICABLE, LightInTheBox.com DÉCLINE TOUTES LES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE CONTREFAÇON, DE TITRE, DE GARANTIE QUIÉTAIRE, DE DONNÉES FACTURÉES ET D'INFRACTION CONTRE LES SYSTÊMES. CE SITE PEUT COMPORTER DES INEXACTITUDES, DES ERREURS OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES. LightInTheBox.com NE GARANTIT PAS QUE LE CONTENU SERA ININTERROMPU OU SANS ERREUR. DANS LA LIMITE PERMISE PAR LA LOI, LightInTheBox.com NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSIBLE POUR LES DOMMAGES DE TOUTE NATURE QUI RÉSULTERAIENT DE L’UTILISATION DE CE SITE, Y COMPRIS, NOTAMMENT, DES DOMMAGES INDIRECTS, PUNITIFS, EXCLUSIFS, EXEMPLAIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS. DANS LA LIMITE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE LightInTheBox.com ENVERS VOUS POUR TOUT DOMMAGE (SANS PRENDRE EN COMPTE LA FONDATION DE L'ACTION) NE POURRA EXCÉDER EN TOUT LE MONTANT DES FRAIS RÉELS QUE VOUS AUREZ PAYÉ SUR LightInTheBox.com DURANT LE MOIS PRÉCÉDENT IMMÉDIATEMENT L’ACTE METTANT PRÉTENDUMENT EN CAUSE LA RESPONSABILITÉ DE LightInTheBox.com.

Acceptation de Commande

Veuillez noter que certaines commandes peuvent ne pas être acceptées par le Fournisseur ou LightInTheBox.com et doivent être annulées. Le Fournisseur et LightInTheBox.com se réservent le droit, à leur entière discrétion, de refuser ou d'annuler toute commande pour quelque raison que ce soit. Certaines situations pouvant entraîner l’annulation de votre commande incluent des limitations concernant les quantités disponibles à l’achat, des inexactitudes ou des erreurs d’informations sur les produits ou les prix, ou des problèmes identifiés par notre service de crédit et d’évitement de la fraude. Nous pouvons également exiger des vérifications ou des informations supplémentaires avant d'accepter toute commande. LightInTheBox.com vous contactera si toute ou une partie de votre commande est annulée ou si des informations supplémentaires sont nécessaires pour accepter votre commande.

Transfert de Titre

Le titre des produits de votre commande vous sera transféré dès que les produits quittent l’entrepôt du Fournisseur ou de Light In The Box LIMITED et sont livrés au transporteur pour expédition à une adresse que vous avez indiquée dans la commande. Toutes les responsabilités et les risques liés aux produits vous seront également transférés lors de la livraison des produits par le transporteur. En effectuant une commande sur ce site, vous autorisez le Fournisseur et Light In The Box LIMITED à faire appel à des services d'expédition tiers en votre nom.

Paiements Européens

Si vous résidez dans un pays de l’Union européenne, ces conditions constituent un accord entre vous et Light In The Box (UK) LIMITED (situé au 85 Tottenham Court Rd, Fitzrovia, Londres, Royaume-Uni, W1T 4T et sous le numéro d’enregistrement 6915037) ou le Fournisseur. En vertu de cet accord, les biens et / ou services seront livrés via Light In The Box(UK) LIMITED ou Light In The Box LIMITED en tant qu’agent de Light In The Box LIMITED ou du Fournisseur, en fonction du mode de paiement utilisé pour l’achat des biens et / ou services. Si vous résidez dans un autre pays, les présentes conditions constituent un accord entre vous et Light In The Box LIMITED ou le Fournisseur, et les biens et / ou services seront livrés directement par Light In The Box LIMITED.

Erreurs Typographiques

Bien que LightInTheBox.com s'efforce de fournir des informations précises sur les produits et les prix, des erreurs de prix ou de typographie peuvent survenir. LightInTheBox.com ou le fournisseur ne peuvent confirmer le prix d'un article qu'après la commande. Dans le cas o๠un article est répertorié à un prix incorrect ou avec des informations incorrectes en raison d'une erreur de prix ou d'informations sur le produit, LightInTheBox.com et le Fournisseur ont le droit de refuser ou d'annuler toute commande passée pour cet article. En cas de prix erronés, LightInTheBox.com ou le fournisseur peuvent soit vous contacter pour vous donner des instructions, soit annuler votre commande et vous en informer.

Tarification dans Différentes Devises

Les prix des produits vendus sur LightInTheBox.com sont basés sur des montants calculés en dollars américains (US $). Les prix affichés dans d’autres monnaies sont convertis à partir de dollars américains selon les taux de conversion les plus récents. En raison de la fluctuation des valeurs des monnaies, les prix affichés dans des devises autres que le dollar américain sur le site, autres que sur la page du produit en particulier, peuvent ne pas être les plus récents. Les zones du site où les devises autres que le dollar américain peuvent être inexactes comprennent, sans toutefois s'y limiter, les bannières promotionnelles, les pages promotionnelles et les informations relatives aux pages de catégories de produits. Le prix affiché sur une page de produit individuelle, quelle que soit la devise utilisée, est le prix actuel que vous êtes tenu de payer à LightInTheBox.com, frais de livraison non compris.

Arbitrage

Si les parties ne parviennent pas à régler leur différend dans les 30 jours suivant ce différend, elles conviennent de soumettre ce différend au Centre d'Arbitrage International de Hong Kong pour arbitrage, conformément aux règles en vigueur au moment de la demande d'arbitrage. Les sentences arbitrales sont définitives et obligatoires pour les deux parties.

Liens

Ce site peut contenir des liens vers d'autres sites Internet détenus et exploités par des tiers. Vous reconnaissez que LightInTheBox.com n'est pas responsable du fonctionnement ou du contenu situé sur ou via l'un de ces sites.

Recours

Vous convenez que le recours juridique de LightInTheBox.com pour toute violation réelle ou imminente du présent Contrat serait insuffisant et que LightInTheBox.com aura droit à une exécution spécifique ou à une injonction, ou aux deux, en plus des dommages et intérêts que LightInTheBox.com pourrait être légalement habilité à recouvrer, ainsi que les frais raisonnables de toute forme de résolution de litige, y compris, sans limitation, les honoraires d'avocats. 

Aucun droit ou recours de LightInTheBox.com n’exclura aucun autre droit, que ce soit en droit ou en équité, y compris, sans limitation, les dommages et intérêts, la réparation par injonction, les frais d’avocat et autres frais.

Aucun cas de renonciation par LightInTheBox.com à ses droits ou recours en vertu des présentes conditions générales ne saurait impliquer une obligation d’accorder une renonciation similaire, future ou autre.

Force Majeure

LightInTheBox.com ne sera pas responsable envers vous ou ne sera pas réputé être en violation du contrat en raison d'un retard dans l'exécution ou de tout manquement à l'une des obligations relatives aux objets, services et / ou du Site si le retard ou l'échec est dû à une cause indépendante de notre volonté, notamment :

a. incendie, acte de Dieu, ouragan, explosion, tremblement de terre, inondation, tempête, accident ou autre catastrophe naturelle;
b. guerre ou menace de guerre, sabotage, insurrection, troubles civils ou réquisition;
c. actes, restrictions, réglementations, règlements, interdictions ou mesures de toute nature de la part de toute autorité gouvernementale, parlementaire ou locale;
d. réglementations ou embargos sur les importations ou les exportations;
e. grèves, fermetures ou autres actions industrielles ou conflits commerciaux;
f. difficultés à obtenir des matières premières, de la main-d’œuvre, du carburant, des pièces ou de la machinerie auxquels nous ou les fournisseurs sommes confrontés;
g. télécommunications, transports, alimentation électrique, perturbations ou défaillances du système, ou panne de machine rendant impossible l’utilisation de l’un des éléments susmentionnés.

Le présent accord est régi et interprété selon les lois de la République populaire de Chine (R.P.C.), sans tenir compte des dispositions relatives aux conflits de lois.
ATest