شروط الاستخدام

 

1 لمحـــــة عامــــة

       1.1 LightInTheBox

مرحبًا بكم في الموقع الإلكتروني لـ LightInTheBox Limited.  شروط الاستخدام هذه هي عبارة عن اتفاقية بينك وبين شركة LightInTheBoxLimited وعنوانها المسجل هو Room 705-706, 7/F., China Insurance Group Building, No.141 Des Voeux Road Central, Central,Hong Kong (يشار إليها فيما يلي باسم "LightInTheBox" أو "نحن" أو "ضمير المتكلم الجمع" أو "الخاص بنا") ، التي تحكم استخدامك لموقعنا على LightInTheBox.com ("الموقع").  بالإضافة إلى ذلك، عند استخدام أي خدمة من خدمات LightInTheBox (على سبيل المثال، آراء العملاء) ، ستخضع لشروط الاستخدام والقواعد والإرشادات والسياسات والبنود والشروط، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر سياسة الخصوصية وإشعار ملفات تعريف الارتباط تنطبق على هذا الموقع، وهي مدمجة في هذه الاتفاقية من خلال هذا المرجع. ومن خلال الوصول إلى المواقع أو استخدامها بأي طريقة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، زيارة أو تصفح موقع LightInTheBox.com هذا أو تسجيل حساب أو المساهمة بمحتوى أو مواد أخرى على الموقع، فإنك تفهم صراحةً وتقر وتوافق على الالتزام بشروط الاستخدام. لا يحق لك استخدام خدمة الموقع إلا إذا كنت توافق على الالتزام بجميع القوانين المعمول بها وبهذه الشروط. يرجى قراءة هذه الاتفاقية بعناية قبل المتابعة.

 

يتغير عملنا باستمرار، كما تتغير شروط الاستخدام الخاصة بنا. وبالتالي، يحتفظ موقع LightInTheBox بالحق في تغيير شروط وأحكام هذا الموقع في أي وقت. يجب عليك مراجعة مواقعنا الإلكترونية بشكل متكرر لمعرفة التغييرات الأخيرة. إذا قمنا بتعديل الشروط المادية لهذه الاتفاقية، فسيكون هذا التعديل ساريًا بعد أن نرسل إليك إشعارًا بالاتفاقية الجديدة. وسيكون هذا الإشعار وفقًا لتقديرنا الخاص، وقد تتضمن طريقة الإخطار، على سبيل المثال، عبر البريد الإلكتروني أو الإشعار المنشور على الموقع أو التطبيقات أو أي أساليب أخرى معقولة. إخفاقك في التوقف عن استخدام الخدمات بعد تلقي إشعار التعديل سيشكل موافقتك على الشروط المعدلة.

 

       1.2 سياسة الخصوصية وإشعار ملفات تعريف الارتباط

 

يمكنك قراءة سياسة الخصوصية وإشعار ملفات تعريف الارتباط في أي وقت لمزيد من المعلومات حول كيفية قيام LightInTheBoxLimited بجمع معلوماتك واستخدامها وتخزينها وحمايتها عند استخدامك للخدمات. من الضروري أن يكون لديك عنوان البريد الإلكتروني و/أو عنوان الإقامة و/أو جهات اتصال أخرى منك لتقديم الخدمة لك. إن سياسة الخصوصية وإشعار ملفات تعريف الارتباط منصوص عليهم هنا.

 

نحن نحتفظ بالحق في تعديل شروط الاستخدام، بما في ذلك سياسة الخصوصية وإشعار ملفات تعريف الارتباط، في أي وقت، ووفقًا لتقديرنا الخاص. إذا قمنا بتعديل الشروط المادية لهذه الاتفاقية، فسيكون هذا التعديل ساريًا بعد أن نرسل إليك إشعارًا بالاتفاقية الجديدة. وسيكون هذا الإشعار وفقًا لتقديرنا الخاص، وقد تتضمن طريقة الإخطار، على سبيل المثال، عبر البريد الإلكتروني أو الإشعار المنشور على الموقع أو التطبيقات أو أي أساليب أخرى معقولة.

 

 

 

لأي أسئلة تخضع لخصوصية بياناتك أو الأمن السيبراني، يرجى الاتصال بنا من خلال dataprotectionofficer@lightinthebox.com أو it_security@lightinthebox.com.

 

للمزيد من التفاصيل يرجى الاطلاع على سياسة الخصوصية وإشعار ملفات تعريف الارتباط.

 

2 استخدامخدماتنا

أنت تقر وتتعهد بأنك قادر على إبرام عقود ملزمة قانونًا (على سبيل المثال، عمرك لا يقل عن 18 عامًا أو تستخدم خدمتنا تحت إشراف أحد الوالدين أو الوصي.). كما تتعهد بعدم استخدام عنوان بريد إلكتروني مزيف لحساب السجل، أو التظاهر بأنك شخص آخر غيرك، أو تضع LightInTheBox في موقف مضلل. مع مراعاة شروط وأحكام هذه الاتفاقية، تمنحك LightInTheBox بموجب هذا ترخيصًا محدودًا وقابلًا للإلغاء وغير قابل للتحويل وغير حصري للوصول إلى هذا الموقع واستخدامه من خلال عرضه على متصفح الإنترنت الخاص بك فقط لغرض التسوق للاستخدام الشخصي المباع على الموقع وليس لأي استخدام تجاري أو تستخدم نيابة عن أي طرف ثالث، باستثناء ما هو مسموح به صراحة من قبل LightInTheBox مقدمًا. كما يؤدي أي خرق لهذه الاتفاقية إلى إلغاء فوري للترخيص الممنوح في هذه الفقرة دون إخطارك.

 

لا يجوز لك إعادة إنتاج هذا الموقع أو أي جزء منه أو توزيعه أو عرضه أو بيعه أو تأجيره أو نقله أو إنشاء أعمال مشتقة منه أو ترجمته أو تعديله أو إجراء هندسة عكسية له أو تفكيكه أو تفكيكه أو استغلاله بأي طريقة أخرى ما لم يسمح LightInTheBox بذلك صراحةً كتابةً. لا يجوز لك استخدام أي استخدام تجاري لأي من المعلومات المقدمة على الموقع أو استخدام أي موقع لصالح شركة أخرى ما لم يسمح موقع LightInTheBox صراحةً بذلك مسبقًا. يحتفظ موقع LightInTheBox بالحق في رفض الخدمة، وإنهاء الحسابات، و/أو إلغاء الطلبات وفقًا لتقديره، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، إذا رأى موقع LightInTheBox أن سلوك العملاء ينتهك القانون المعمول به، أو شروط هذه الاتفاقية، أو يضر بمصالح LightInTheBox.

 

لا يجوز لك تحميل أو توزيع أو نشر أي محتوى أو معلومات أو مواد أخرى من خلال هذا الموقع (أ) تنتهك أو تنتهك حقوق الطبع والنشر أو براءات الاختراع أو العلامات التجارية أو علامات الخدمة أو الأسرار التجارية أو حقوق الملكية الأخرى لأي شخص؛ (ب) تشهيرية أو تهديدية أو افترائية أو ذات محتوى فاحش أو غير لائقة أو إباحية أو قد تؤدي إلى أي مسؤولية مدنية أو جنائية بموجب القانون الوطني (خاصة قانون الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي) أو القانون الدولي؛ أو (ج) تتضمن أي أخطاء أو فيروسات أو "ديدان" أو "أبواب مصيدة" أو "أحصنة طروادة" أو غيرها من التعليمات البرمجية أو الخصائص الضارة أو المتطفلة. قد يقوم موقع LightInTheBox بتعيين كلمة مرور ومعرف حساب لك لتمكينك من الوصول إلى أجزاء معينة من هذا الموقع واستخدامها. في كل مرة تستخدم فيها كلمة مرور أو تعريف، سيتم اعتبارك مفوضًا بالوصول إلى الموقع واستخدامه بطريقة تتفق مع شروط وأحكام هذه الاتفاقية، ولا تلتزم LightInTheBox بالتحقيق في التفويض أو مصدر أي وصول من هذا القبيل أو استخدام الموقع.

 

بدون موافقة كتابية مسبقة صريحة من LightInTheBox، يُحظر تمامًا استخدام التنقيب عن البيانات أو الروبوتات أو أدوات جمع البيانات واستخراجها المماثلة على LightInTheBox وكذلك استخدام علامات LightInTheBox التجارية أو علامات الخدمة في العلامات الوصفية. يمكنك عرض واستخدام المحتوى فقط لمعلوماتك الشخصية وللتسوق والطلب على الموقع وليس لأي أغراض أخرى. إذا صادفت أيًا من محتوياتنا المستضافة على موقع طرف ثالث، فالرجاء عدم التردد في الاتصال بنا على: litbcs@lightinthebox.com. يمكنك أيضًا الاتصال بنا عبر الهاتف على الرقم 68772231-021 من 9:30 صباحًا - 6:30 مساءً بالتوقيت المحلي لبكين، أو عن طريق البريد على: 11 Floor, No.1188 MinSheng Road, Pudong New District, Shanghai KAISA Financial Center, 200135 People’s Republic of China Shanghai, China.

 

ستكون مسؤولاً بمفردك عن أي وصول إلى هذا الموقع واستخدامه من قبل أي شخص يستخدم كلمة المرور والمعرف المعين لك في الأصل سواء كان هذا الوصول إلى هذا الموقع واستخدامه مصرحًا به بالفعل أم لا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، جميع الاتصالات وعمليات النقل وجميع الالتزامات (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الالتزامات المالية) المتكبدة من خلال هذا الوصول أو الاستخدام. أنت وحدك المسؤول عن حماية أمان وسرية كلمة المرور والهوية المخصصة لك. يجب عليك إخطار LightInTheBox على الفور بأي استخدام غير مصرح به لكلمة المرور أو التعريف أو أي خرق آخر أو تهديد بخرق أمان هذا الموقع. هذا "الموقع" مملوك لشركة Light In The Box Limited ("LightInTheBox") [Reg. رقم 1141168] والمسجلة بموجب قوانين منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة بعنوان مسجل في Room 705-706, 7/F., China Insurance Group Building, No. 141 Des Voeux Road Central, Hong Kong.

 

3 قواعد التجارة

       3.1 السعر والشراء

في صفحة الدفع، قد ترى السعر الرئيسي وضريبة القيمة المضافة (اعتمادًا على بلد الوجهة أو المنطقة) والتأمين (إن وجد) والضرائب الأخرى (عند الاقتضاء) بالسعر المطبق وفقًا للقواعد واللوائح المحلية للبلدان أو المناطق حيث يتم شحن العناصر إليه. ومع ذلك، في بعض الحالات، يفترض المستلمون ضريبة القيمة المضافة (ضريبة القيمة المضافة) والضرائب الأخرى و/أو الرسوم الجمركية و/أو الرسوم التي تفرضها الدولة المقصودة. لمزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على الأسئلة المتكررة.

 

يرجى ملاحظة أنه إذا تلقيت أي رسائل نصية قصيرة أو رسائل وسائط متعددة أو رسائل بريد إلكتروني تذكرك بفرض رسوم إضافية، لا سيما رسوم التخليص الجمركي، فإننا ننصحك بشدة بالاتصال بنا للحصول على مزيد من المعلومات للتحايل على الخسائر غير الضرورية عن طريق الاحتيال عبر الإنترنت وللحماية على النحو الواجب سلامة الممتلكات الخاصة بك.

 

       3.2 التسعير بعملات مختلفة

يوفر لك LightInTheBox عملة مختلفة قابلة للتطبيق لراحتك عند التسوق. باستثناء أن السوق شهد تقلبات دراماتيكية في قيم العملات، يكاد لا يوجد خطأ في الهامش في التسعير في ظل التشغيل العادي.

 

       3.3 الأخطاء المطبعية

يحتوي كل عنصر معروض للبيع على موقعنا على وصف عنصر و/أو ارتباط مرجعي. ستكون مسؤولاً عن تأكيد المعلومات والمحتوى المتعلق بالعنصر الذي ترغب في شرائه من خلال المعلومات و/أو الرابط المقدم قبل إرسال أي طلب. من المفترض أن لديك معرفة وفهم كاملين بتفاصيل العناصر التي تشتريها عند تقديم طلبك، حيث لن نكون مسؤولين عن أي مشكلات ما بعد البيع ناتجة عن التفسير الخاطئ للمعلومات والمحتوى ذي الصلة على الموقع.

 

بينما يسعى LightInTheBox جاهدًا لتوفير معلومات دقيقة عن المنتج والتسعير، قد تحدث أخطاء في التسعير أو أخطاء مطبعية. ولا يستطيع LightInTheBox تأكيد سعر أي عنصر إلا بعد قيامك بالطلب. وفي حالة إدراج عنصر بسعر غير صحيح أو بمعلومات غير صحيحة بسبب خطأ في التسعير أو معلومات المنتج، يحق لـ LightInTheBox رفض أو إلغاء أي طلبات مقدمة لهذا العنصر. وفي حالة سوء تسعير أحد العناصر، يجوز لـ LightInTheBox إما الاتصال بك للحصول على تعليمات أو إلغاء طلبك وإخطارك بهذا الإلغاء.

 

       3.4 قبول الطلب

هذا هو العرض والقبول المتمثلان في LightInTheBox. بمجرد اختيار جميع العناصر التي ترغب في شرائها، ستتم إضافتها إلى سلتك. وستكون الخطوة التالية هي معالجة الطلب وإجراء الدفع. ولتحقيق هذه الغاية، يجب عليك اتباع خطوات عملية الشراء، مع الإشارة أو التحقق من المعلومات المطلوبة في كل خطوة. علاوة على ذلك، خلال عملية الشراء، وقبل السداد، يمكنك تعديل تفاصيل طلبك. أنت وLightInTheBox ملزمان قانونًا منذ دخول الطلب حيز التنفيذ في وقت إنهاء الشراء.

 

يرجى ملاحظة أنه قد تكون هناك طلبات معينة لا يستطيع LightInTheBox قبولها ويجب أن يلغيها، مثل النقطة 3.3. الأخطاء المطبعية. يحتفظ موقع LightInTheBox بالحق، وفقًا لتقديره المطلق، في رفض أو إلغاء أي طلب لأي سبب من الأسباب. تتضمن بعض المواقف التي قد تؤدي إلى إلغاء طلبك، قيودًا على الكميات المتاحة للشراء، أو عدم الدقة أو الأخطاء في معلومات المنتج أو التسعير، أو المشكلات التي حددها قسم الائتمان وتجنب الاحتيال لدينا. قد نطلب أيضًا عمليات تحقق أو معلومات إضافية قبل قبول أي طلب. سيتصل بك موقع LightInTheBox إذا تم إلغاء طلبك بالكامل أو أي جزء منه أو إذا كانت المعلومات الإضافية مطلوبة لقبول طلبك.

 

       3.5 الدفعات

أيضًا، يتوفر سجل لجميع الطلبات التي قدمتها في منطقة "طلباتي" إذا كنت مستخدمًا مسجلاً. يمكنك استخدام البطاقات التالية كطريقة دفع: Visa وMastercard وAmerican Express وUnion Pay وPaypal والخدمات المصرفية عبر الإنترنت، وغيرها.

 

لتقليل مخاطر الوصول غير المصرح به، سيتم تشفير تفاصيل بطاقة الائتمان الخاصة بك. وبمجرد استلامنا لطلبك، نطلب تفويضًا مسبقًا لبطاقتك لضمان وجود أموال كافية لإكمال المعاملة. يرجى ملاحظة أننا لا نحفظ أو نحتفظ بأي معلومات تتعلق بالمعاملة المالية. سيحتفظ مزود خدمة البطاقة أو الراعي المالي بهذه المعلومات.

 

على سبيل المثال، عند النقر على " ادفع الآن"، أنت تؤكد أن بطاقة الائتمان ملكك. تخضع بطاقات الائتمان للتحقق والتفويض من قبل الجهة المصدرة للبطاقة. وإذا لم يأذن الكيان بالدفع، فلن نكون مسؤولين عن أي تأخير أو فشل في التسليم ولن نتمكن من إبرام أي معاملة أو عقد معك.

 

3.6 الألوان

لقد بذلنا قصارى جهدنا لعرض ألوان منتجاتنا التي تظهر على الموقع بأكبر قدر ممكن من الدقة. ومع ذلك، ونظرًا لأن الألوان الفعلية التي تراها ستعتمد على شاشتك، لا يمكننا ضمان دقة عرض شاشتك لأي لون.

 

3.7 تجهيز الطرد

ما لم يُنص على خلاف ذلك، سنلتزم فقط بالحد الأدنى من معايير التعبئة لطريقة النقل المختارة. سيتم دفع تكلفة جميع عمليات التعبئة أو التحميل أو الدعامة الخاصة التي طلبتها.

 

3.8 الشحن والتسليم.

تشحن LightInTheBox من مستودعات مختلفة في بلدان مختلفة، وسوف نعهد بالخدمات اللوجستية الأخرى لنقل البضائع. بالنسبة للطلبات التي تحتوي على أكثر من عنصر واحد، قد نقوم بتقسيم طلبك إلى عدة حزم وفقًا لسعة المخزون وفقًا لتقديرنا الخاص. نحن نهدف إلى توصيل الطلبات في أسرع وقت ممكن. ومع ذلك، في بعض الأحيان خلال فترات البيع المزدحمة، قد تستغرق عمليات التسليم وقتًا أطول. فإذا كان لديك أي أسئلة بخصوص الشحن والتسليم، يرجى الاتصال بنا.

 

3.9 العنوان وخطر الخسارة

يجب أن يشكل التسليم إلى شركة النقل تسليمًا إلى المشتري، وبعد ذلك تنتقل مخاطر الخسارة أو التلف إلى المشتري. يجب تقديم أي مطالبة للمشتري تتعلق بالتلف أثناء الشحن أو التسليم مباشرة إلى شركة النقل. يجب تقديم أي مطالبات من قبل المشتري ضد LightInTheBox بشأن النقص أو التلف الذي حدث قبل هذا التسليم إلى شركة النقل في غضون خمسة (5) أيام بعد استلام البضاعة. على الرغم من نقل مخاطر الخسارة إلى المشتري، فإن حق الملكية وحق حيازة البضائع المباعة بموجب هذه الاتفاقية سيظل ضمن LightInTheBox حتى يتم سداد جميع المدفوعات بموجب هذه الاتفاقية، بما في ذلك المدفوعات المؤجلة المثبتة بملاحظات أو خلاف ذلك، والفائدة، ورسوم التحمل، ويوافق المشتري على القيام بجميع الأعمال اللازمة لإتقان هذا الحق والملكية والحفاظ عليهما في LightInTheBox.

على الرغم من المصطلح المنصوص عليه، إذا كانت هذه المادة تتعارض مع اللوائح القانونية في التشريع الوطني أو مستوى التشريع الخاص بالولاية، تسود القوانين.

 

3.10 إرجاع المنتجات

يمكن إرجاع البضائع في فترة محددة. تختلف فترة الإرجاع وسياسة الإرجاع من بلد إلى آخر. يجب أن تدرك أنه يجب عليك إعادة البضائع الخاصة بك إلى المستودع في الصين. يتحمل العملاء الذين يعيدون البضائع مسؤولية رسوم الشحن، التي تنظمها القوانين أو اللوائح.

يمكن تغيير العناصر ذات الحجم والجودة غير الصحيحين. بالنسبة للمنتجات المعيبة، إذا تم تأكيد وجود عيب أو تلف في المنتجات المرتجعة، فسنرد لك كامل المبلغ بما في ذلك الرسوم المتراكمة عليك للتسليم والإرجاع. وسيتم دفع المبلغ المسترد إما إلى حساب LightInTheBox الائتماني الخاص بك أو بطريقة الدفع الأصلية.

لا يمكن إرجاع أو استبدال العناصر التالية: الرجاء مراجعة سياسة الإرجاع من العناصر غير القابلة للإرجاع.

لمزيد من التفاصيل يرجى الرجوع إلى سياسة الإرجاع.

 

4 الملكية الفكرية

تتم ترجمة جميع المعلومات والمحتويات المتعلقة بالعناصر الموجودة على موقع LightInTheBox بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، السعر والتفاصيل والأبعاد والوزن والأوصاف والمواصفات الخاصة بالعناصر من المعلومات التي تم الحصول عليها من مصادر الموردين أو الأطراف الثالثة و العناصر أو المعلومات ذات الصلة ليست مملوكة أو مصنعة أو مباعة أو معتمدة من قبل LightInTheBox.com. بسبب القيود الفنية، لا يمكن لـ LightInTheBox تقديم ضمان كامل بأن المعلومات المذكورة دقيقة أو كاملة أو موثوقة أو حديثة أو خالية من الأخطاء.

 

جمع وترتيب وتجميع كافة المحتويات الموجودة على هذا الموقع ("التجميع") تنتمي حصريًا إلى LightInTheBox. لا يجوز لك استخدام محتوى LightInTheBox أو تجميعه بأي طريقة تنتقص أو تسيء إلى LightInTheBox أو بأي طريقة من المحتمل أن تسبب ارتباكًا أو انتهاكًا لأي قوانين أو لوائح معمول بها. البرنامج المستخدم أو المطبق على هذا الموقع ("البرنامج") هو ملك لشركة LightInTheBox و/أو موردي البرامج التابعين له. المحتوى والتجميع والبرامج محمية بموجب قوانين حقوق النشر الخاصة بالولاية والوطنية والدولية. جميع الحقوق غير الممنوحة صراحةً محفوظة بواسطة LightInTheBox. لا يمكن إعادة إنتاج أي محتوى موقع أو توزيعه إلا بإذن صريح من LightInTheBox. سيحاكم المخالفون إلى أقصى حد يسمح به القانون.

 

       4.1 سياسة التعدي على حقوق الملكية الفردية

LightInTheBox يحترم الملكية الفكرية - بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر حقوق النشر والعلامات التجارية وبراءات الاختراع والتصميم وسرية الأعمال. إذا كنت تعتقد أن المورد على موقعنا يبيع مواد تنتهك حقوق الملكية الفكرية لأصحابها، فنحن نرحب بك لتأكيد حقوقك و/أو تقديم شكوى وفقًا للوكيل أدناه.

 

تتمثل سياسة LightInTheBox في اتخاذ الإجراءات المناسبة عند الضرورة لدعم جميع قوانين الولاية والقوانين الفيدرالية وقوانين الاتحاد الأوروبي ذات الصلة والاعتراف بها، والقوانين الدولية فيما يتعلق بالمواد التي يُزعم أنها تنتهك أي علامة تجارية أو حقوق نشر أو تصميم أو براءة اختراع وكل شيء أو أي شيء آخر قوانين الملكية الفكرية.

 

        4.1.1 بيع البضائع غير المصرح بها

إذا كنت مالكًا لحقوق الملكية الفكرية وتعتقد أن أي سلع و/أو خدمات معروضة للبيع، أو تجعلها متاحة تنتهك حقوق الملكية الفكرية الخاصة بك التي يوفرها موردنا على LightInTheBox، فيمكنك إرسال المعلومات التالية بالكامل إلى موقعنا ipip@lightinthebox.com.المعلومات المطلوبة:

 

A. توقيع إلكتروني أو مادي للشخص المخول بالتصرف نيابة عن مالك الحصري المزعوم انتهاكه؛

 

B. وصف للعمل أو المادة المخالفة المزعوم ومكان وجود المادة المخالفة المزعومة على عنوان URL للموقع (المنتج (المنتجات))؛

 

C. معلومات كافية بشكل معقول للسماح لنا بالاتصال بك، مثل عنوانك ورقم هاتفك وعنوان بريدك الإلكتروني؛

 

D. بيان من جانبك بأن لديك اعتقاد حسن النية بأن الاستخدام المتنازع عليه للمادة غير مصرح به من قبل حقوق الطبع والنشر أو أي مالك آخر لحقوق الملكية أو وكيله أو القانون؛

 

E. تحديد حقوق الملكية الفكرية التي تدعي انتهاكها من قبل موقع الويب (على سبيل المثال "XYZ copyright", "ABC trademark, Reg. رقم 123456، مسجل 1/1/04 "، وغيرها. في حالة انتهاك حقوق الطبع والنشر، يرجى تقديم رقم تسجيل حقوق الطبع والنشر أو رابط إلى النظام الأساسي الذي تم نشره فيه لأول مرة، وعنوان URL للعمل/الصورة المخالفة و/أو معلومات أخرى تثبت أنك مالك حقوق النشر أو مخول باستخدامه)؛ و

 

F. إفادة من جانبك بأن المعلومات والإشعارات الواردة أعلاه دقيقة، وتحت طائلة عقوبة الحنث باليمين، بأنك مالك حقوق الطبع والنشر أو مخول بالتصرف نيابة عن المالك الذي يُزعم انتهاك حقه الحصري.

 

       4.1.2 انتهاك حقوق الطبع والنشر

 

إذا كنت تعتقد أن عملك الخاص قد تم نسخه بطريقة تشكل انتهاكًا لحقوق الطبع والنشر، فيرجى إرسال المعلومات التالية إلى وكيل حقوق الطبع والنشر الخاص بـ LightInTheBox.com المدرج أدناه والمسمى وفقًا لـ قانون الألفية للملكية الرقمية، 17 USC § 512 (c) (2):

 

A. الاسم القانوني الكامل والتوقيع المادي للشخص المخول بالتصرف نيابة عن مالك حقوق النشر؛

 

B. وصف للعمل المحمي بحقوق الطبع والنشر الذي تدعي أنه تم انتهاكه؛

 

C. وصف لموضع المادة التي تدعي انتهاكها على الموقع، بما في ذلك رابط الموقع؛

 

D. عنوانك البريدي ورقم هاتفك وعنوان بريدك الإلكتروني؛

 

E. بيان منكم بأن لديكم اعتقاد راسخ بأن الاستخدام المتنازع عليه غير مخول أو لم يحصل على موافقة صاحب حق التأليف أو من وكيله، أو بحكم القانون؛

 

F. إقرار من جانبك، تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين، بأن المعلومات الواردة أعلاه في إشعارك دقيقة وأنك نسخة.

 

وكيل حقوق النشر

 

اسم الوكيل المعين:، 【SURIGUGA Legal Officer 】

عنوان المراسلة:  11 Floor, No.1188 MinSheng Road, Pudong New District, Shanghai KAISA Financial Center, 200135 People’s Republic of China Shanghai, China.

الرمز البريدي : 200135

رقم الهاتف: 60319669 (021) -8600

البريد الإلكتروني: ipip@lightinthebox.com  

* (عنوان البريد الإلكتروني هذا مخصص لانتهاك عنوان الـ IP. لشكاوى العملاء، يرجى الاتصال بفريق الدعم لدينا)

 

5 الروابط

ننصحك بتسجيل الدخول أو الاشتراك في موقعنا الإلكتروني الرسمي. لحماية مصالحك المبررة بشكل أفضل، يجب أن تكون في حالة تأهب لأي مواقع ويب مزيفة أو تصيد مشبوهة تتظاهر بأنها نحن. يمكنك إبلاغنا عن هذه الجرائم الإلكترونية المشبوهة عبر litbcs@lightinthebox.com. 

قد يحتوي موقعنا وتطبيقاتنا على روابط لمواقع أخرى على الإنترنت لا نملكها ولا نديرها. ليست لدينا أي سيطرة، ولا نتحمل أي مسؤولية، ولا نصادق أو نتحقق من المحتوى أو سياسات الخصوصية أو الممارسات الخاصة بأي مواقع أو خدمات تابعة لجهات خارجية. نحن لا نقدم أي ضمانات أو إقرارات حول دقة أو اكتمال أو توقيت أي محتوى منشور على الموقع من قبل أي شخص آخر غيرنا. ننصحك بشدة بقراءة جميع شروط وأحكام الطرف الثالث وسياسات الخصوصية.

 

6 الإنهاء وأثر الإنهاء

بالإضافة إلى أي تعويضات قانونية أو عادلة أخرى، يجوز لـ LightInTheBox، قبل إشعار مدته يومين لك قبل إنهاء الاتفاقية أو إلغاء أي أو كل حقوقك أو مزاياك أو أي مصالح أخرى ممنوحة بموجب هذه الاتفاقية في وقت خرق هذا اتفاقية، وسياسة الخصوصية. بناءً على طلب حذف الحساب أو إبطال الموافقة على الخدمات الأساسية المقدمة، يجوز لـ LightInTheBox إنهاء هذه الاتفاقية وكذلك إلغاء أي حقوق أو مزايا أو أي مصالح أخرى لها دون إشعار مسبق. وعند إنهاء هذه الاتفاقية، يجب عليك على الفور التوقف عن الوصول إلى الموقع واستخدامه، ويجب على LightInTheBox، بالإضافة إلى أي تعويضات قانونية أو منصفة أخرى، إلغاء جميع كلمات المرور وتحديد هوية الحساب الصادرة لك فورًا ورفضك الوصول إلى هذا الموقع واستخدامه كليًا أو جزئيًا. لن يؤثر أي إنهاء لهذه الاتفاقية على الحقوق والالتزامات ذات الصلة (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، التزامات الدفع) للأطراف الناشئة قبل تاريخ الإنهاء. ومع ذلك، من الناحية العملية، يجب إيقاف المنتجات قبل الشروع في تقديم طلب بسبب إجراءات الاسترداد والإرجاع غير الضرورية والمعقدة.

 

7 إخلاء المسؤولية والحد من المسؤولية

باستثناء ما هو منصوص عليه في شروط البيع القياسية التي تحكم نفس كل منتج على هذا الموقع، فإن المنتجات المعروضة للبيع في هذا الموقع والمعاملات التي تم إجراؤها عليها تتم على أساس "كما هي". لا يقدم LIGHTINTHEBOX أي عروض تقديمية أو ضمانات من أي نوع، صريحة أو ضمنية، فيما يتعلق بتشغيل الموقع أو المعلومات أو المحتوى أو المواد أو المنتجات المضمنة في هذا الموقع باستثناء ما هو منصوص عليه هنا إلى الحد الأقصى المسموح به. جميع الضمانات، الصريحة أو الضمنية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات الضمنية لقابلية التسويق والملاءمة لغرض معين، وعدم الانتهاك، والملكية، والتمتع بالمنتج بهدوء، ودقة البيانات، وتكامل النظام. قد يحتوي هذا الموقع على معلومات غير دقيقة أو أخطاء مطبعية. لا يضمن LIGHTINTHEBOX عدم انقطاع المحتوى أو خلوه من الأخطاء. إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون، لن يكون LIGHTINTHEBOXمسؤولاً عن أي أضرار من أي نوع تنشأ عن استخدام هذا الموقع، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار العرضية أو التأديبية أو النموذجية أو الخاصة أو التبعية. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن تتجاوز مسؤولية LIGHTINTHEBOX الإجمالية تجاهك عن أي أضرار (بغض النظر عن أساس الإجراء) المبلغ الإجمالي للرسوم التي تتحملها شركة LIGHTINTHEBOX فعليًا من خلال تحمل المسؤولية المالية.

 

8 القوة القاهرة

لن يكون موقع LightInTheBox مسؤولاً تجاهك أو يُعتبر مخالفًا للاتفاقية بسبب أي تأخير في أداء، أو أي فشل في أداء، أي من الالتزامات المتعلقة بالعناصر و/أو الخدمات و/أو الموقع في حالة التأخير أو الفشل ناتج عن أي عامل خارج عن سيطرتنا المعقولة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: الحريق، أو القضاء، أو العاصفة، أو الانفجار، أو الزلازل، أو الفيضانات، أو العواصف، أو الحوادث، أو الجائحة، أو غيرها من الكوارث الطبيعية؛ الحرب أو التهديد بالحرب أو التخريب أو العصيان أو الاضطرابات المدنية أو الاستيلاء؛ والأفعال أو القيود أو اللوائح أو القوانين الفرعية أو المحظورات أو الإجراءات من أي نوع من جانب أي سلطة حكومية أو برلمانية أو محلية؛ ولوائح الاستيراد أو التصدير أو الحظر؛ والإضرابات أو الإغلاق أو الحظر أو الإجراءات الصناعية أو النزاعات التجارية الأخرى؛ الصعوبات في الحصول على المواد الخام أو العمالة أو الوقود أو قطع الغيار أو الآلات التي نواجهها أو نواجهها من قبل الموردين؛ أو الاتصالات السلكية واللاسلكية، والنقل، وإمدادات الطاقة، أو اضطرابات أو أعطال النظام، أو تعطل الآلات مما يؤدي إلى استحالة استخدام أي مما سبق ذكره

 

9 تسوية النزاعات

في حالة عدم تسوية النزاعات الناشئة عن هذه الاتفاقية في غضون 30 يومًا بعد حدوثها، توافق الأطراف المتنازعة على تقديم مثل هذه النزاعات إلى لجنة التحكيم الاقتصادي والتجاري الدولي الصينية (CIETAC) للتحكيم بموجب قواعد التحكيم الخاصة بـ CIETAC السارية عند تقديم الطلب. يكون قانون بند التحكيم هذا هو قوانين جمهورية الصين الشعبية. يجب أن يكون مقر التحكيم شنغهاي. يجب أن تتم إجراءات التحكيم باللغة الإنجليزية. قرارات التحكيم نهائية وملزمة لكلا الطرفين.

 

10 القوانين المعمول بها

تخضع هذه الاتفاقية وتفسر وفقًا لقوانين جمهورية الصين الشعبية ("PRC") بغض النظر عن تعارض أحكام القانون.

 

11 التعويضات

أنت توافق على أن تنص على أن تعويض LightInTheBox بموجب القانون عن أي خرق فعلي أو مهدد لهذه الاتفاقية سيكون غير كافٍ، ويحق لـ LightInTheBox أداء معين أو تعويض قضائي، أو كليهما، بالإضافة إلى أي أضرار قد يحق لشركة LightInTheBox استردادها قانونًا، إلى جانب النفقات المعقولة لأي شكل من أشكال تسوية المنازعات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الخسائر التشغيلية، وأتعاب المحاماة.

 

لا يجوز أن يكون أي حق أو تعويض خاص بـ LightInTheBox مقصورًا على أي حق آخر، سواء في القانون أو في حقوق الملكية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، التعويضات الزجرية وأتعاب المحاماة ونفقاتها.

 

لا يعني تنازل LightInTheBox عن حقوقه أو تعويضاته بموجب هذه الشروط والأحكام أي التزام بمنح أي تنازلات مماثلة أو مستقبلية أو تنازلات أخرى.

 

12 خدمة العملاء

 

للأسئلة المتعلقة بالأسعار أو الطلبات أو الشحن أو دعم ما بعد البيع أو أي أسئلة أخرى، يرجى تسجيل الدخول إلى طلباتي وتقديم تذكرة حول الطلب الذي تحتاج إلى مساعدة فيه.

من صفحة الطلب التفصيلية، يمكنك بسهولة مراجعة تفاصيل الطلب وتتبع تقدم الطلب وطلب المساعدة عن طريق إرسال تذكرة خدمة العملاء.

 

خدمة العملاء لدينا جاهزة لمساعدتك في أفضل جهودنا. إذا كانت لديك أي مشكلة أو أسئلة، يرجى الاتصال بنا عبر  litbcs@lightinthebox.com.

 

 

ATest