Ügyfélszolgálat
- Szállítási cím: : / $USD
-
Szállítási cím:
Pénznem
Mentés
A-vonalú Pánt nélküli Földig érő Szatén Koszorúslány ruha val vel által
USD $ 119.99
Mi a Hot
10 Értékelések (4.8 
)
)
4.8
All reviews are from verified purchaserst***e
miért változik ez a csodálatos ruha ára, de nem áll rendelkezésre? Van híre a szállítótól? Előre köszönöm
pourquoi le prix de cette magnifique robe mais indisponible continue de varier ? avez vous des nouvelles du fournisseur ?
Davance merci
Davance merci
nyelvről lefordítva francia
Mutasd Az Eredetit
Fordítás megtekintése
10 / 5 / 2011
hasznos(0)
d***r
Helló, látom, hogy ez a ruha sajnos jelenleg nem áll rendelkezésre. Mikor lesz újra elérhető? előre köszönöm
bonjour, je vois que cette robe nest malheureusement plus disponible pour le moment. Quand sera t elle de nouveau disponible ?
davance merci
davance merci
nyelvről lefordítva francia
Mutasd Az Eredetit
Fordítás megtekintése
26 / 4 / 2011
hasznos(0)
M***e
5 koszorúslány voltunk ugyanabban a ruhában, mint egy barátja esküvőjére a barátjával. 5 különböző méretben rendelte meg ugyanazt a modellt. Az anyag olyan szép. Ezt az eredeti "francia" esküvőt tartottam a fejemben. 5 koszorúslány voltunk, akik ugyanazt a ruhát viselték egy barátja esküvőjére amerikai barátjával. Ugyanazt a modellt rendeljük 5 különböző méretben. Az anyag csodálatos. Remek emléket tartok az amerikai esküvőről!
We were 5 bridesmaids with the same red dress for the wedding of a friend with her american boyfriend. We ordered by ownself the same model in 5 different size. The fabric looks so beautiful. I kept this original « french » wedding in my mind.
Nous étions 5 demoiselles d’honneur à porter la même robe pour le mariage d’une amie avec son petit ami américain. Nous avons commandé le même modèle en 5 tailles différentes. Le tissu est splendide. Je garde un excellent souvenir de ce mariage à l’américaine !
Nous étions 5 demoiselles d’honneur à porter la même robe pour le mariage d’une amie avec son petit ami américain. Nous avons commandé le même modèle en 5 tailles différentes. Le tissu est splendide. Je garde un excellent souvenir de ce mariage à l’américaine !
nyelvről lefordítva francia
Mutasd Az Eredetit
Fordítás megtekintése
11 / 4 / 2011
hasznos(0)
S***a
Ez a ruha valóban csodálatos! Ez sík, de nagyon elegáns. Megrendeltem saját méretét, és tökéletesen illik hozzá. Az integrált melltartó tökéletesen illeszkedik. Bécsben egy labdát viseltem, és sok bókot kaptam. Amikor megrendeltem, minden barátom azt mondta nekem, hogy túl bátra vagyok a szín (gyöngy rózsaszín) és a hajózás miatt. De minden jó volt. És végül mindenki lelkes volt.
This dress is realy wonderful! It is plane but very elegant. I orderded it tailormade and it fits realy PERFECT. The integrated bra fits also perfect. I wore it on a ball in vienna and got lots of compliments. When I orderd, all my friends told me, that I am too brave because of colour (pearl pink) and shipping. But everything was great. And in the end everybody was enthusiastic.
nyelvről lefordítva Angol
Mutasd Az Eredetit
Fordítás megtekintése
16 / 3 / 2011
hasznos(0)
C***t
Hello Eufemia, vettem még egy ruhát ezen a weboldalon, és meg tudom mondani, hogy: az oldalvezetőknek nincsenek képeik a ruhák más színei, és nem ismeri az olasz, ezért kérdezze meg a kérdéseket angolul. De kérhetnék más vásárlókat is, ha van egy képük, amely megmutatja a kívánt színt. Angolul így kell írni: Valaki felveheti a ruhadarabot a köpönyegbe? Látnia kell a színtáblát az oldal angol nyelvű változatában, mert láttam, hogy a nevek nem mindig felelnek meg az olasz nyelvre lefordított neveknek. a méretek nem cm-ben vannak, de az angolszász metrikus rendszerben könnyen megtalálhatók az online konverterek. Rendeltem a szabott öltönyt, mert van valami furcsa intézkedés, de bizonyos módosításokat ugyanúgy kell megtenni, ezért egy kicsit előre kell rendelni. Gratulálok az esküvődért!
Ciao Eufemia, ho comprato un altro vestito da questo sito e posso dirti che:
i gestori del sito non hanno foto dei vestiti in altri colori e non sanno litaliano quindi ti conviene fare le domande in inglese. Potresti però chiedere agli altri acquirenti se hanno una foto da farti vedere nel colore che richiedi. In inglese dovrebbe scriversi così: Someone can post a pic of the dress in bougundy?
Ti conviene vedere la tavola dei colori nella versione inglese del sito perchè ho visto che i nomi non sempre combaciano con quelli tradotti in italiano.
le misure non cono in cm, ma in col sistema metrico anglosassone, trovi facilmente dei convertitori on line.
Io avevo ordinato il vestito su misura perchè ho misure un po strane, ma qualche aggiustatura va fatta lo stesso quindi ti conviene ordinarlo con un po di anticipo
Auguri per il tuo matrimonio!
i gestori del sito non hanno foto dei vestiti in altri colori e non sanno litaliano quindi ti conviene fare le domande in inglese. Potresti però chiedere agli altri acquirenti se hanno una foto da farti vedere nel colore che richiedi. In inglese dovrebbe scriversi così: Someone can post a pic of the dress in bougundy?
Ti conviene vedere la tavola dei colori nella versione inglese del sito perchè ho visto che i nomi non sempre combaciano con quelli tradotti in italiano.
le misure non cono in cm, ma in col sistema metrico anglosassone, trovi facilmente dei convertitori on line.
Io avevo ordinato il vestito su misura perchè ho misure un po strane, ma qualche aggiustatura va fatta lo stesso quindi ti conviene ordinarlo con un po di anticipo
Auguri per il tuo matrimonio!
nyelvről lefordítva olasz
Mutasd Az Eredetit
Fordítás megtekintése
4 / 2 / 2011
hasznos(0)
e***a
hello! Én vagyok euphemized áprilisban 20011 és én szeretnék vásárolni ezt a ruhát .. de lehet látni, hogy bordeaux színű?
salve!
sono eufemia ad aprile 20011 mi sposo e sarei interessata ad acquistare questo vestito..ma è possibil vederlo col colore borgogna?
sono eufemia ad aprile 20011 mi sposo e sarei interessata ad acquistare questo vestito..ma è possibil vederlo col colore borgogna?
nyelvről lefordítva olasz
Mutasd Az Eredetit
Fordítás megtekintése
29 / 1 / 2011
hasznos(0)
A***e
lehet a zenekar más színűvé válni? alternatívaként lehet-e hagyni vagy könnyen eltávolítható?
can the band be made a different colour?alternatively can it be left of or easily removed?
nyelvről lefordítva Angol
Mutasd Az Eredetit
Fordítás megtekintése
15 / 12 / 2010
hasznos(0)
h***y
Rendeltem ezt a ruhát a 3 koszorúslányomnak. Gyorsan megérkezett. Az anyag nagyon jó minőségű és a ruhák gyönyörűen készültek. De mindannyian kicsit nagyok voltak, és változtatni kellett, még akkor is, ha egyedi méreteket rendelünk. A ruhák mindenesetre lenyűgözőek.
I ordered this dress for my 3 bridesmaids. It arrived very quickly. The fabric is very good quality and the dresses are beautifully made. But they were all a little bit big and had to be altered, even though we ordered custom sizes. The dresses are stunning though, in any case.
nyelvről lefordítva Angol
Mutasd Az Eredetit
Fordítás megtekintése
31 / 8 / 2010
hasznos(0)
M***o
Vettem egy vörös színű koszorúslány ruhát egy barátja esküvőjére. A szatén ruha csodálatos. A ruha nagyon jól vágott, csak a hossza kicsit túl nagy.
I bought this bridesmaid dress in red color for the wedding of one friend. The satin cloth is wonderful. The dress is very well cutted, only the length was a little too big.
nyelvről lefordítva Angol
Mutasd Az Eredetit
Fordítás megtekintése
8 / 8 / 2010
hasznos(0)
e***e
Rendelte ezt a ruhát az egyik koszorúslányomnak, 3 héten belül érkezett, és szépen megmérettetésre készült. Teljesen lenyűgöző ruha, a következő hetekben megrendelem a másik 3-at, és ajánlom mindenkinek !!
Ordered this dress for one of my bridesmaids, it arrived within 3 weeks, made to measure fit beautifully. An absolutely stunning dress, Ill be ordering the other 3 over the next few weeks and would recommend it to all!!!!
nyelvről lefordítva Angol
Mutasd Az Eredetit
Fordítás megtekintése
22 / 1 / 2010
hasznos(0)