- 「キラキラ輝くスパンコールが、踊る楽しみと共に周りの注目を集めることができます。」(The exquisite sequins will allow you to enjoy dancing while becoming the center of attention.) - 「おしゃれなデザインが特徴で、足首ストラップとバックルで着脱もスムーズにでき、細部に美しさと実用性が反映されています。」(The stylish design features adjustable ankle strap and buckle for easy wear, reflecting beauty and practicality in every detail.) - 「防滑のスエード底で、グリップ力とバランスが良く、軽くて丈夫です。高い弾性と耐久性があり、何度も曲げ圧縮しても破損する心配がありません。」(The anti-slip suede sole provides good skid resistance and balance, while being lightweight and durable. With high elasticity and wear resistance, it can withstand multiple bending compressions without damage.) - 「ラテン、サルサ、タンゴ、ルンバ、チャチャなど、様々な踊りに対応し、練習やパフォーマンスにも最適なダンスシューズです。」(Suitable for various dances such as Latin, Salsa, Tango, Rumba, ChaCha, perfect for both practicing and performing.) - 「アッパー素材は、きらめくグリッターで、女性らしい雰囲気を演出します。アウトソール素材は、高い防滑性と寿命を誇るスエードです。」(Featuring sparkling glitter as the upper material for a feminine vibe, and anti-slip and long-lasting suede as the outsole material.)
注：サイズ表でサイズを決める前に、採寸方法の項をよくお読みください。また、サイズ表は製品毎に異なるサイズ表IDで整理されていますので、製品毎に異なっている場合があります。