Knowledgebase

 Ricerca tra le domande più frequenti?

  

Правила пользования веб-сайтом

Добро пожаловать на веб-сайт Light In The Box Limited. LightInTheBox.com оказывает вам услуги в соответствии с уведомления и условиями, изложенными в настоящем договоре («Договор»). Более того, когда вы пользуетесь какой-либо услугой LightInTheBox.com (например, отзывы клиентов), вы подпадаете под действие правил, инструкций, политик и условий, применимых к таким услугам, и они включены в настоящий Договор как неотъемлемая часть. LightInTheBox.com оставляет за собой право вносить изменения в данный сайт и настоящие условия в любое время.

Получая доступ к данному сайту, просматривая его или пользуясь им любым другим способом вы подтверждаете свое согласие со всеми условиями настоящего Договора. Пожалуйста, внимательно прочитайте настоящий Договор перед тем, как продолжить.

Пользование сайтом:

Вы подтверждаете и гарантируете, что вам по крайней мере 18 лет, либо что вы посещаете Сайт под надзором родителя или опекуна. В соответствии с условиями настоящего Договора Lightinthebox.com настоящим выдает вам ограниченную, отзывную, непередаваемую и неисключительную лицензию на доступ и пользование Сайтом, демонстрируя его на вашем интернет-браузере только для целей приобретения личных вещей, продаваемых на Сайте, но не для коммерческого использования или использования от имени третьих лиц, за исключением случаев, явным образом разрешенных Lightinthebox.com заранее. Любое нарушение настоящего Договора приведет к незамедлительному отзыву лицензии, выданной в настоящем параграфе, без какого-либо уведомления.


За исключением разрешенного в предыдущем параграфе, вы не можете воспроизводить, распространять, демонстрировать, продавать, сдавать в аренду, передавать, создавать производные от, переводить, изменять, вскрывать технологию, разбирать, декомпилировать или каким-либо иным образом использовать данный Сайт или его часть, если только это явным образом не разрешено Lightinthebox.com в письменной форме. Вы не можете использовать информацию, представленную на Сайте, для коммерческих целей, либо использовать Сайт на благо другого бизнеса, если только это явным образом не разрешено Lightinthebox.com заранее. Lightinthebox.com оставляет за собой право отказывать в предоставлении услуг, закрывать учетные записи и/или отменять заказы по своему усмотрению, включая, без ограничений, если Lightinthebox.com посчитает, что поведение клиента нарушает применимое законодательство или вредит интересам Lightinthebox.com™.

Вы не должны выгружать на Сайт, распространять или иным образом публиковать через этот Сайт какой-либо контент, информацию иди другие материалы, которые (а) нарушают или ущемляют авторские права, патенты, торговые знаки, сервисные знаки, коммерческие тайны или другие имущественные права какого-либо лица; (б) является клеветническим, угрожающим, оскорбляющим достоинство, непристойным, неприличным, порнографическим, или может привести к какой-либо гражданской или уголовной ответственности по законам США или международному законодательству; или (в) содержит «жучки», вирусы, «червей», секретные входы, троянские программы или другие вредоносные коды или свойства. Lightinthebox.com может закрепить за вами пароль и идентификацию учетной записи для предоставления вам доступа на определенные части этого Сайта и их использования. Каждый раз, когда вы используете пароль или идентификацию, подразумевается, что вы имеете полномочия на доступ и использование Сайта способом, соответствующим условиям настоящего Договора, и Lightinthebox.com не
обязан расследовать полномочия или источник любого такого доступа или использования этого Сайта. 

Вы несете исключительную ответственность за весь доступ и использование этого сайте иным лицом, использующим пароль и идентификацию, изначально закрепленные за вами, независимо от того, был ли такой доступ и использование этого сайт на самом деле разрешен вами, включая, без ограничений, всю переписку и пересылку и все обязательства (включая, без ограничений, финансовые обязательства), возникшие в результате такого доступа или использования. Вы несете исключительную ответственность за защиту безопасности и конфиденциальности пароля и идентификации, закрепленных за вами. Вы должны незамедлительно уведомить LightInTheBox.com о любом несанкционированном использовании вашего пароля или идентификации, или любого другого нарушения или угрозы нарушения безопасности этого Сайта. Этот сайт
является собственностью компании Light In The Box Limited («LightInTheBox.com») [Рег. номер 1141168], зарегистрированной в соответствии с законодательством САР Гонконг по адресу 7/F., China Insurance Group Building, № 141 Des Voeux Road Central, Гонконг.

Отзывы и комментарии


Если иное не предусмотрено в настоящем Договоре или на Сайте, вся информация, которую вы публикуете на Сайте и/или предоставляете Lightinthebox.com, включая, без ограничений, идеи, уникальные наработки, технологии, вопросы, отзывы, комментарии и предложения (совместно именуемые «Материалы»), рассматривается и будет рассматриваться как неконфиденциальная и непатентованная, и публикуя или размещая ее, вы согласны бесплатно дать LightInTheBox.com безотзывную лицензию на запись и все права интеллектуальной собственности, относящиеся к ней (за исключением моральных прав, такие как право авторства), и Lightinthebox.com получит безвозмездное, глобальное, бессрочное, безотзывное и передаваемое право использовать, копировать, распространять, демонстрировать, публиковать, выполнять, продавать, сдавать в аренду, передавать, адаптировать, создавать производные на основе таких материалов любым способом и в любой форме, а также переводить, изменять, дизассемблировать или декомпилировать данные материалы. Все Материалы автоматически становятся эксклюзивной собственностью LightInTheBox.com и не будут возвращены вам, а вы согласны не возбуждать какие-либо споры в связи с использованием записи LightInTheBox.com в будущем.

Вы гарантируете, что ваши Материалы, полностью или частично, не нарушают права интеллектуальной собственности, свободны от споров и претензий третьих лиц. LightInTheBox.com не принимает на себя обязательства за неправомерное использование вами авторских прав или других прав третьих лиц. Вы обязуетесь защитить и оградить Спонсора от какого-либо ущерба, возникшего вследствие использования записей для каких-либо целей.

В дополнение к правам, применимым к каким-либо Материалам, когда размещаете комментарии или отзывы на сайте, вы также даете LightInTheBox.com право использовать имя, которое вы указали в каком-либо отзыве, комментарии или другом Контенте, при наличии такового, в связи с таким отзывом, комментарием или другим контентом. Вы подтверждаете и гарантируете, что вы владеете или иным способом контролируете все права на отзывы, комментарии и другой Контент, который вы размещаете на этом сайте, и что использование ваших отзывов, комментариев и другого Контента LightInTheBox.com не будет нарушать или ущемлять права какого-либо третьего лица. Вы обязуетесь не использовать несуществующие адреса электронной почты, представляться кем-либо другим или иным образом вводить в заблуждение LightInTheBox.com или третьи лица в отношении происхождения каких-либо Материалов или Контента. LightInTheBox.com может, но не обязан удалять или редактировать какие-либо Материалы (включая комментарии или отзывы) по любой причине.

Авторские права


Все тексты, графика, фотографии или другие изображения, кнопки, аудиоклипы, логотипы, лозунги, торговые названия или слова, программное обеспечение и другое содержимое сайта LightInTheBox.com (вместе «Контент»), принадлежит эксклюзивно LightInTheBox.com или ее соответствующим поставщикам контента. Вы не можете использовать, воспроизводить, копировать, изменять, передавать, демонстрировать, публиковать, продавать, сдавать в аренду, исполнять на публике, распространять или использовать для коммерческих целей какой-либо Контент или иным образом распоряжаться каким-либо Контентом способом, не разрешенным LightInTheBox.com, без явно выраженного предварительного письменного согласия LightInTheBox.com. Использование ИАД, роботов или подобных инструментов сбора и извлечения данных на LightInTheBox.com, а также использование торговых или сервисных знаков LightInTheBox.com в мета-тегах строго запрещено. Вы можете рассматривать и использовать Контент только для своей личной информации и для приобретения и заказа товаров на сайте, и более ни для каких иных целей. Сбор, расстановка и сборка всего контента на этом сайте («Компиляция») принадлежит эксклюзивно LightInTheBox.com. Вы не можете использовать Контент или Компиляцию LightInTheBox.com каким-либо образом, порочащим или дискредитирующим LightInTheBox.com, или же каким-либо образом, который вероятно приведет к созданию ложного впечатления или нарушению какого-либо применимого аконодательства или правил. Все программное обеспечение, используемое на этом Сайте («ПО») является собственностью LightInTheBox.com и/или ее поставщиков ПО. Контент, Компиляция и ПО защищены законами о защите авторских прав штата, национальными и международными законами. Все права, не предоставленные в прямой форме, защищены LightInTheBox.com. Нарушители будут преследоваться по закону в полной мере. 

LightInTheBox.com признает и уважает все авторские права и торговые знаки. Поэтому любое использование названий или заголовков телепередач, фильмов, музыки, кинофестивалей и пр. не имеет отношение к LightInTheBox.com, так как они являются исключительной собственностью владельцев авторских прав или торговых знаков. Вдохновением для наших платьев является стиль знаменитостей, и эти платья — наше воссоздание вещей, которые носят знаменитости в ваших любимых телешоу и на красной дорожке, однако они ни коим образом не санкционированы, не одобрены и не связаны с этими шоу, и не подразумевают нарушения каких-либо зарегистрированных торговых знаков или авторских прав.

Политика в отношении нарушения прав интеллектуальной собственности


Политик LightInTheBox.com заключается в принятии необходимых мер для поддержки и признания всех законов штатов, федеральных и международных законов в связи с материалом, который, по претензии, нарушает какие-либо законы о торговых знаках, авторских правах, патентах и любые другие законы об интеллектуальной собственности. Если вы являетесь владельцем прав интеллектуальной собственности и считаете, что LightInTheBox.com продает, предлагает на продажу или предоставляет товары и/или услуги, которые нарушают ваши права интеллектуальной собственности, то вы должны отправить следующую информацию в полном объеме по адресу ipip@lightinthebox.com Требуемая
информация

      1. Электронная или подпись на бумаге лица, уполномоченного действовать от имени владельца эксклюзивного права, которое считается нарушенным.
      2. Описание работы или материала, которое, по утверждению, нарушает права.
      3. Описание, где на сайте находится материал, который, по утверждению, нарушает права (URL продукта(ов)).
      4. Информация, достаточная для того, чтобы мы могли связаться с вами, например, ваш адрес, телефон и адрес эл. почты.
      5. Ваше заявление, говорящее, что вы искренне верите в то, что оспариваемое использование материала не санкционировано владельцем авторского права или других прав собственности, его агентом или законодательством.
      6. Идентификация прав интеллектуальной собственности, которые, по вашему мнению,
нарушены Сайтом (например, « авторское право XYZ», «торговый знак ABC, рег. номер 123456, зарегистрировано 01/01/04», и т. д.).
      7. Ваше заявление о том, что представленная выше информация и уведомление являются точными, и, под угрозой лжесвидетельства, что вы являетесь владельцем авторского права или уполномочены действовать от имени владельца, чье эксклюзивное право, по утверждению, нарушено. 

Расторжение Договора и вступление расторжения в силу


В дополнение к любым другим юридическим или средствам защиты по праву справедливости LightInTheBox.com может, без предварительного уведомления, незамедлительно расторгнуть Договор или отозвать все ваши права, предоставленные по настоящему Договору. После расторжения настоящего Договора вы обязуетесь немедленно прекратить доступ и использование сайта, а LightInTheBox.com, в
дополнение к любым другим юридическим или средствам защиты по праву справедливости, немедленно отзовет все пароли и идентификацию учетных записей,
выданных вам, а также запретит вам доступ и использование данного Сайта полностью или частично. Расторжение настоящего Договора не повлияет на соответствующие права и обязательства (включая, без ограничений, платежные обязательства) сторон, возникшие до даты расторжения.

Правовая оговорка и ограничение ответственности


ЕСЛИ ИНОЕ НЕ ПРЕДУСМОТРЕНО СТАНДАРТНЫМИ УСЛОВИЯМИ ПРОДАЖ, РЕГУЛИРУЮЩИМИ ПРОДАЖИ КАЖДОГО ПРОДУКТА НА ЭТОМ САЙТЕ, ДАННЫЙ САЙТ, ПРОДУКЦИЯ, ПРЕДЛАГАЕМАЯ НА ПРОДАЖУ НА НЕМ, И ТРАНСАКЦИИ, ПРОВОДИМЫЕ ЧЕРЕЗ НЕГО, ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ LightInTheBox.com НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ». LightInTheBox.com НЕ ДЕЛАЕТ ЗАЯВЛЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ КАКОГО-ЛИБО РОДА, ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В ОТНОШЕНИИ РАБОТЫ САЙТА ИЛИ ИНФОРМАЦИИ, КОНТЕНТА, МАТЕРИАЛОВ ИЛИ ПРОДУКЦИИ, ПРЕДСТАВЛЕННЫХ НА ЭТОМ САЙТЕ, ЕСЛИ ИНОЕ НЕ ПРЕДУСМОТРЕНО В НАСТОЯЩЕМ ДОГОВОРЕ, В ПОЛНОЙ МЕРЕ РАЗРЕШЕННОМ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, LightInTheBox.com ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ ЛЮБОЙ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, НЕНАРУШЕНИЕ, ПРАВО НА ИСК, БЕСПРЕПЯТСТВЕННОЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ, ТОЧНОСТЬ ДАННЫХ И СИСТЕМНУЮ ИНТЕГРАЦИЮ. НА ЭТОМ САЙТЕ МОГУТ ПРИСУТСТВОВАТЬ
НЕТОЧНОСТИ, ОШИБКИ ИЛИ ТИПОГРАФИЧЕСКИЕ ОПЕЧАТКИ. LightInTheBox.com НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО КОНТЕНТ БУДЕТ НЕПРЕРЫВНЫМ ИЛИ НЕ БУДЕТ СОДЕРЖАТЬ ОШИБКИ. ДО МАКСИМАЛЬНОГО ПРЕДЕЛА, РАЗРЕШЕННОГО ЗАКОНОМ, LightInTheBox.com НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КАКИЕ-ЛИБО УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО САЙТА, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ШТРАФНЫЕ, ОСОБЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ. ДО МАКСИМАЛЬНОГО ПРЕДЕЛА, РАЗРЕШЕННОГО ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОМ, ОБЩАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ LightInTheBox.com ПЕРЕД ВАМИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО УБЫТКИ (НЕЗАВИСИМО ОТ ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ДЕЙСТВИЯ) НЕ БУДЕТ ПРЕВЫШАТЬ В ОБЩЕЙ СУММЕ ПЛАТЕЖИ, ФАКТИЧЕСКИ СДЕЛАННЫЕ ВАМИ LightInTheBox.com В ТЕЧЕНИЕ МЕСЯЦА, ПРЕДШЕСТВУЮЩЕГО ДЕЙСТВИЮ, ПО УТВЕРЖДЕНИЮ, СЛУЖАЩЕМУ ОСНОВАНИЕМ ДЛЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ LightInTheBox.com™.

Прием заказов


Пожалуйста, обратите внимание, что некоторые заказы мы не в состоянии принять и должны отменить. Lightinthebox.com оставляет за собой право, по собственному усмотрению, отклонить или отменить любой заказ по любой причине. Некоторые ситуации, которые могут привести к отмене вашего заказа, включают ограниченное количество товара, неточности или ошибки в информации о продукции или цене, или проблемах, обнаруженных нашим отделом по кредитам и предотвращению мошенничества. Мы также можем потребовать дополнительные подтверждения или информацию перед принятием заказа. Мы свяжемся с вами, если весь ваш заказ или какая-либо его часть была отменена, или для принятия вашего заказа требуется дополнительная информация.

Типографические ошибки


Хотя Lightinthebox.com старается предоставлять точную информацию о продукции и ценах, могут происходить ошибки в ценах или опечатки. Lightinthebox.com не может подтвердить цену товара до тех пор, пока вы не сделаете заказ. В случае если цена товара указана неверно, либо представлена неверная информация вследствие ошибки в цене или информации о товаре, Lightinthebox.com будет иметь право, по своему собственному усмотрению, отклонить или отменить любые заказы, размещенные на этот товар. В случае если цена на товар установлена неправильно, Lightinthebox.com может, по своему усмотрению, либо связаться с вами для получения инструкций, либо отменить ваш
заказ и уведомить вас об этом.

Цены в разных валютах


Цены на товары, продаваемые LightInTheBox.com, основаны на цифрах, рассчитанных в долларах США (US$). Цены, указанные в других валютах, конвертированы из долларов США в соответствии с самыми последними курсами обмена валют. Вследствие колеблющихся курсов, цены, указанные в других валютах, кроме долларов США, на Сайте, помимо указанных на индивидуальной странице продукта, могут быть не самыми обновленными. Зоны Сайта, где цены, указанные в других валютах, кроме долларов США, могут быть неточными, включают, без ограничений, рекламные баннеры, рекламные страницы и информация на страницах о категориях товаров. Цена, указанная на индивидуальной странице продукта, независимо от валюты, является текущей ценой, которую вы должны оплатить LightInTheBox.com, за исключением доставки.

Арбитраж


В тех случаях, когда стороны не в состоянии уладить спор в течение 30 дней после того, как он произошел, они согласны направить такой спор в Международный центра арбитража Гонконга (МЦАГ) для проведения арбитража в соответствии с арбитражными правилам Комиссии, действующими на момент применения арбитража. Решение арбитража является окончательными и обязывающим для обеих сторон.

Ссылки


Этот сайт может содержать ссылки на другие сайты в Интернете, которыми владеют и управляют третьи лица. Вы признаете, что LightInTheBox.com не несет ответственность за работу или содержание, расположенное на таком сайте или получаемое через него.

Защита прав

Вы согласны с тем, что средство правовой защиты Lightinthebox.com за любое фактические или потенциальное нарушение настоящего Договора было бы несоразмерным, и что Lightinthebox.com имеет право на реальное исполнение или обеспечительные меры, или и то, и другое, в дополнение к любым убыткам, законное право на возмещение которых может получить Lightinthebox.com, вместе с расходами в разумных пределах на любую форму разрешения спора, включая, без ограничений, оплату адвокатов.

Ни одно из прав или средств правовой защиты LightInTheBox.com не исключает другое, по закону или по праву справедливости, включая, без ограничений, обеспечительные меры возмещения убытков, оплату адвокатов и расходы.

Ни один из примеров отказа Lightinthebox.com от своих прав или средств правовой защиты согласно настоящим условиям не подразумевает обязательств предоставить подобный, будущий или иной отказ.



ATest